Johan 20:1 - Zanniat Bible

¹ Nipui nia zingniu khua a var hlan ah, Mary Magdalene tu hlanmual ah feh ai hlankua sin lungtlep a thawn cia in hmu i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Ni siri ni ani mysâchem a, zinga, a la vâr mân a, Mari Magdalini chu thâna â sê ia, lung rang chu thân phum kyntâ khai sai a vâ mu.

Khualsim Bible

¹ Zarh khat ih ni peitatleng mawpan, khua a mawt rih lioah, Mari Magdalene cu thlaan ah a pha ih, thlaan khar lung cu thawntia rom in a hmu.

Falam Common Language Bible

¹ Nipi Ni zingpit khua a van hlanah, Mari Magdalene cu thlaan ah a va feh ih thlaankhar lungpheng ṭhawn cia-in a um kha a hmu.

Johan 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:56

Ciami nupangte lakah Mary Magdalene, James le Joseph ai nu Mary le Zebedee ai nupui khai tel tlang i.

Matthai 27:60

Amah ai hlan tuhin lungkherhnak hlan thar songah phum i. Cia hnuaah lungtleppui in hlan kua heh kham ai tlung i.

Matthai 27:64

Ciamanin a hlan heh phatak niu in ni thumhnak nia tian kilruai tu; Ciahlahle a hnuahlunte in a luang ru tuhai misenpui heh thihhnak in tho leh zo i, tiin zawl tlang tuh i. Hemi hnuata zawlhnak heh hmasa zawlhnak tahin poi tuh sawn i tiin ti tlang i.

Matthai 27:66

Ciamanin feh ai hlan khiah a him thai tawp in bawn i, hlan khamhnak lungtlep khiah tacik khen ai sumpua in phatak ngai in kilruai i.

Matthai 28:1

Sabbath nia liam ai a thangha zing hmaniu ah Mary Magdalene le a dang Mary, hlan ril tuhin feh kawm i.

Matthai 28:2

Cia sawngpah in a roh ngai in hlinhlin i. Bawipa ai vancungmi pakhat vancung in zuktolh ai a hlan dawngkham lungtleppui thawn ai a vumah to i.

Marka 15:46

Joseph in pon nemniu lai ai Jesuh luang heh thinglamteh vuman hla ai pon in a tuam hnuaah lungraihnak hlan ah phum i. Cen lungtleppui in hlankua heh sin i.

Marka 16:9

Nipui nia ah thihnak in Jesuh a tho hnuaah a hmasaber ah Mary Magdalene hnenah lar i; Mary Magdalene tu a songin khuasia pasarih a hnawtsuakmi nupang nu i. Nupangte tu Peter le a rualpuite hnenah feh tlang ai a linghnak thula heh a comzawng in rel tlang i.

Johan 11:38

Jesuh tu a lungsia kongin hlanah feh i. Ciami hlan heh khukua i ai hlankua ka heh lungtlep pakhat in sin i.

Johan 11:41

Cen lungtlep heh thawn tlang i. Jesuh in vum lam sik ai, “I Pa, i relhnak na ngai manin anghnak thu na rel ing.

Johan 19:25

Jesuh ai thinglamteh hiangah a nu le a nu ai naunu le Clopas ai nupui Mary le Mary Magdalene ding tlang i.

Johan 20:26

Zarh khat hnuaah hnuahlunte tu innkhan songah um tlang ai Thomas khai um ve i. Dawngkham kham sio napui Jesuh tu lar ai amahte lakah ding in, “Ning hnenah daphnak um tuseh!” tiin ti i.

Tirhthalahle 20:7

Cani nia zan lamah pawlkomhnak zanfak ai tlang tuhin taikhawm tlang i ing. A khawmtute hnenah Paul in thu rel ai a thangha feh tuh hang manin zan seulai tian thurel i.

1 Korin 16:2

Nipui nia cang fangin ning ngahhnak a tam le a tlawm songin paisa suah tlang tu ṭen ilai khawl cia tu ih; ciatihin i hleng fangin paisa bur kul tuh nawn lo i.

Thupphuan 1:10

Bawipa nia ah Rauhla in i zel ai i hnua lamin thirhlung bangin a cawm ngai awthawm za ing.