Johan 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Laileng zuartute tu, “Heta in ning lailengte heh tlanpui tusek ih! I Pa ai inn heh ning dawr zuarhnak ah hmang nawn mah ih!” tiin thupe i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, pharvâ â zor ngyi kyn, “Hi tharo ngyi hi hinântâ choi rou; ky Pâ in rang hi sum rotoknâ rangnin mang ma rou,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁶ Thunu zuartule cu, “Hi thunupawl hi hinang in suah uh! Ka Pa ih inn cu dawr vuaknak ih hman awl vel uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Laileng a zuartu pawl cu, “Hitawk ihsin nan laileng pawl kha tlanpi ṭheh uh! Ka Pa ih inn cu nan dawr tuahnak ah hmang nawn hlah uh!” tiah thu a pek.

Johan 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 7:11

I biakinn heh rukote relhhnak hmun vuah i sim? Ning thil bawnhnak hmu sio ing.

Matthai 21:12

Jesuh tu biakinn songah lut ai ciata ah thil a zuartu le a laitute khiah hnawt sek i. Tangka thlengtute ai cabuaite le laileng zuartute ai tohkhamte khiah bungbaleh sek i.

Matthai 21:13

Cen anite hnenah, “Lai Thianghlim songah Pathian in, ‘I inn tu sawngen hmun inn i tuh i,’ tiin ti i. Ikhalselai ning incen ruko relhhnak kua ah bawn tlang i si,” tiin ti i.

Matthai 22:5

Ikhalselai sawm ciamite in zaikhai siar lo ai amahte naper kel per tlang i; pakhat tu a lo ah feh i, a dang pakhat tu a dawr ah fehsan i;

Marka 11:17

Mizapui tu hetihin rel i: “Lai Thianghlim songah Pathian in ‘I inn tu miphun hmuahhmuah caah sawngenhnak inn ti i tuh i,’ a tihnak um i. Ikhalselai ning in ruko relhhnak khukua ah cangruai i si,” tiin ti i.

Luka 2:49

Jesuh in, “Zaimanin i si nuam hnelhno i si? I Pa ai inn ah um tuhhnak ing, ti ling kawm lo i sim?” tiin ti i.

Johan 10:29

Amahte i hnenah i petu i Pa heh zaizongza tahin lian ai amah kut songin aisu inkhai i sut thil tuh lo i.

Johan 2:15

Ciamanin rihual heh vithnak fung ah merh ai, tuu ituseh kawlpaw ituseh a zuarhnakte vit ai Biakinn songin hnawt sek i; tangka thlengtute ai cabuai khai bungbaleh sek ai tangka nawi pawl khai vorh sah sek i.

Johan 20:17

Jesuh in Mary khiah, “I awh mah! Zaimantifangin Pa hnenah hleng lai lo ing. Ikhalselai i unaute hnenah rel tulai ‘I Pa le ning Pa, I Pathian le ning Pathian hnenah feh tuh ing ti i,’ tiin rel tu,” ti i.

Johan 5:17

Jesuh in a hnenah, “I Pa tu naper ṭiode ai kaimah khai naper kul ve ing,” tiin ti i.

Johan 8:49

Jesuh in, “Khuasia nai lo ing; kai in i Pa khiah songloih ing, ning in kai tu nau i tat tlang i si.

1 Timote 6:5

thutak a pom thil lo mite le thinlung in thu a ruat ben nawn lo mite thawn catloin thu eldunhnak suakruai i. Biahnak heh lianhnak lampui pakhat i tiin ruat tlang i.

2 Piter 2:3

Amahte pamhap manin he zirhtu dik lo pawl in puahfawm tluanthu rel in ningmah songin miathnak si tlang tuh i. Ikhalselai anite Thukhantu heh a paiciahnak raipui zo ai amahte hnawmcantu tuh heh mitmu loin um i.