Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 2:11 - Zanniat Bible

11 Jesuh in he ngaihsunurkul hmasaber heh Galilee peng Kana khua ah bawn i, Ciatihin a songlawihnak larruai ai a hnuahlunte in sang tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Jesuh ni hi a khithmuhnak peitatleng hi Galilee peng Kana khua ah a vua ih a sunlawinak a phuanglang; culeh a kaizulle ni amah cu an zum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Jesuh in hi mangbangza hmaisa bik hi Galilee peng Kana khua ah a tuah. Cuticun a sunlawinak a langter ih a dungthluntu pawl in an zum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 2:11
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin a nu in, “Tun tu Pathian minung ngaingai isi ai na hnenin Bawipa pong rori i ti ling zo ing,” tiin ti i.


A hming songlawi kumzangza in thangphat tu ih; A songlawihnak laivum pumpuhluk ah dim tuseh. Amen, Amen.


Miphun hmuahhmuah hnenah a songlawi zia than tu ilai, Mi zongzong hnenah thil a ti ben zia phuang tu ih.


Zaitluk huham lian thawn Bawipa in Egypt mite tawng i ti Israel mite in fiang ngai in hmu manin Bawipa khiah kih tlang i; ciamanin Bawipa le a sal pa Moses vumah rinsanhnak nai tlang i.


Hemi hnikhnaihhnak pahnih hnuaah sang tlang thotho lo ai na relhnak khai na ngai sah hlah lekhaw Nile runti lang tulai lai rum vumah burh tu. Ciafangin Lai rum vumah na burhhnak ti ciah thi ah cang tuh i,” ti i.


Feh tulai na rong heh ang ngai in ai tu, na cabitti khai thinnuam ngai in ding tu! Pathian in na bawnhnak heh lung na khimpui zo i.


Ciafangin Bawipa ai huham lar tuhai, Mi zongzong in hmu tuh i. Bawipa amah rori in thukham zo i,” ti i.


Ning thil bawnhnak in i hming upat tu ih. I thurelhnak ngai hlah le i sikhaw ning vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Ning pumcawmhnak hrang ning ngahhnak thil vumah cukcamhnak hlengruai tuh ing. Thungai in tifangin ciami thil vumah cukcamhnak hlengruai zo ing, zaimantifangin i thupehnak zaikhai siar lo i si.


Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.


Pathian ai Dan heh Moses hnenin pe i; ikhalselai ninghiohnak le thutak tu Jesuh Khrih hnenin hleng i.


A thangha fangin Jesuh tu Galilee ah feh tum i. Philip khiah hmu ai a hnenah, “I hlun tu,” tiin ti i.


Jesuh in, “Thaikung hniaah na to laiah na hmu zo ing tiin na ti manin i sang isim? Hemi tahin thil thupui tam ngai hmu tuhlai isi!” tiin ti i.


Mi tampui a hnenah kawi tlang ai, “John in ngaihsunurkul zaikhai bawn awng lo i. Ikhalselai he pa ai relhnak thulate hmuahhmuah dik sio i,” ti tlang i.


Ikhalselai ning caah ning sang thil tuhin a hnenah i um lo heh i ang i; tho tu ilai a hnenah feh tuh ising,” tiin ti i.


Ciamanin Farasite le suangbawi upate tu Councilte thawn tawk dun tlang ai, “Akontih in bawn tuh ising? Hemi pa ai ngaihsunurkul a bawn betbo heh sik tu ih!


Ciabangtluk ngaihsunurkul bawn i, ti khiah ling tlang manin miburpui in a hmuakhnak i.


A mithmuh rori ah ngaihsunurkul tampui bawn napui ani tu sang cuanglo i.


Isaiah in hetihin a relhnak tu Jesuh songlawihnak hmu cia zo ai a thu khai rel cia zo manin i.


Cen i Pa ai songlawihnak tu Fapa songin a larhnak tuhin i hming in ning ngenhnak hmuahhmuah ning bawn sah tuh ing.


zaimantifangin i Pa amah rori in ning it i. Ning in i it tlang ai Pathian hnenin i hleng khiah sang zo manin i Pa in ning it i.


zaizongza lingtu isi, ti na ling zo i ing; ciamanin thu na zawt hnelhno kul nawn lo ihang. Ciami in Pathian hnenin a kawitu isi, ti kin sangruai zo i,” tiin ti tlang i.


Nihnih hnuaah Galilee peng Kana khua ah mo hoi puai um i. Jesuh ai nu khai ciata ah um ai,


Jesuh tu Kansuak Puai song Jerusalem khua songah a um laiah mi tampui in ngaihsunurkul a bawnhnak hmu tlang manin ani tu sang tlang i.


Zankhat tu Jesuh hnenah feh ai Jesuh hnenah, “Rabbi, nang tu Pathian ai hlathnak saya isi, ti na ling ing ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl heh Pathian tel lo selai aisu inkhai bawn thil tuh lo i,” tiin ti i.


Ciatih ai amahte relhnak murhmo heh Jesuh in za fangin Judah ram in suak ai Galilee ah let i.


Cen Jesuh tu tidap khiah cabitti ai a cangruai hmun Galilee peng Kana khua ah feh lehthio i. Ciata ah acuzah bawi pakhat um ai a fapa pakhat Capernaum khua ah ur i.


Hemi tu Jesuh Judea in Galilee ai a hleng hnua a vel hnihhnak ngaihsunurkul a bawnhnak i.


Ciamanin Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khai upat tu ve seh. Aisu khai Fapa a upat lotu in a hlattu a Pa khai upat ve lo i.


Jesuh ai bawnhnak ngaihsunurkul tu misenpui in hmu tlang fangin, “Laivum ah kawi tuh i, tihnak prophet tu amah rori i,” tiin ti tlang i.


ngaihsunurkul a bawnhnak in miur tampui a cakruaihnak khiah hmu tlang zo manin miburpui in amah khiah hlun tlang i.


Jesuh in, “Thutak ning rel ing: “Ningmah in ngaihsunurkul i bawnhnak ning lingthiam manin i si tlang lo i si, sang kham ngai in ning ai tlang manin i.


Anite in, “Kin mit in hmu ai na sangthilhnak tuhin zaibang ngaihsunurkul bawn tuh isi? Ziang i na bawn tuhhnak tu?


Ikhalselai mizapui songin mi tampui in sang tlang ai, “Messiah a hleng ngaingai fangin he pa ai bawnhnak tahin ngaihsunurkul tam deuh bawn ni tur im?” tiin ti tlang i.


Farasi mi hrekkhat in, “Hebang thil a bawntu pa tu Pathian hnenin a kawitu i tuh lo i, zaimantifangin Sabbath dan hlun lo i,” tiin ti tlang i. Midangte in, “Misual iselai hebang hnikhnaihhnak heh akontih in bawn thil tuh i?” tiin ti tlang ve i. Ciatihin amahte lakah khekdunhnak um i.


Kin tu kin veksen in kin hmai pon in huphnak i nawn lo manin Bawipa ai songlawihnak heh hlalang bangin a larruaitu i ing. Ciami songlawihnak tu Rauhla tihnak Bawipa hnenin kawi manin kin nunhnak tu songlawi amam in le Amah bang amam in kin thleng zianzo i.


Cen harsahnak can comniu song kin tawkhnak niuniu in a let tampui in kumzangza songlawihnak kin pe tuh i.


“Khuathim songin tleuhnak suak tuseh,” tiin a titu Pathian tu Jesuh Khrih ai mithmai ai Pathian songlawihnak khiah kin lingthilhnak tuhin kin thinlung songah a tleuhnak kin petu Pathian Amah thotho i.


‘Bawipa kin Pathian tu a hathnak le a huham songlawi kin hmuh ai mai songin a pong za i ing. Minung hnenah Pathian pong ai a pong hnua ahkhai kin nung lai thotho i, ti khiah tunnia lek ah ling i ing.


Pathian ai Fapa a sangtute in kumkhua nunhnak nai ising, ti ning linghnak tuhin he laikuat heh ning hnenah ngan ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ