Johan 19:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciatihin hling lukhuk khu in le pon sannum sil in Jesuh heh suak i. Pilat in anite hnenah, “Sik tu ih! Hemi pa heh amah ihang!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, Jisu chu riling tapawr le pon senduk silnin a hawng sok a. Khanung, Pilat chu yng kyn, “En rou ta, hi maniâ hi!” a ti.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah Jesuh cu hling lukhum khumtia leh puan sandup sintia in a va suak. Pilat ni, “Mipa hi zoh hngeen uh!” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁵ Cuti cun hling lukhuh khumin le puan sen sinin Jesuh cu a ra suak. Pilat in an hnenah, “Zoh uh! Mi pa cu hi pa hi a si!” tiah a ti.

Johan 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:9

Aw Jerusalem, tlang vumah kai tulai, thuthangpha rel tu. Aw Zion, cawm ngai in au tulai, thuthangpha phuang tu. Rel tu, zaikhai lau mah. Judah ram khuapuite hnenah ‘Ning Pathian kawi lai i,’ tiin rel tu!

Isaiah 43:1

Aw Israel, nangmah na bawntu Bawipa in, “Zaikhai kih mah na o tuh ing; Na hming in na ko zo ing kaimah ai isi.

Isaiah 7:14

Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.

Ṭahhlapawl 1:12

“I sik tu law,” tiin au i. A hiangai a vaktu hmuahhmuah hnenah. “Aisu inkhai urhnak tuar awng lo i, Kai i tuarhnak urhnak tluk in; Bawipa ai i pehnak urhnak i, Kaimah vumah thin a raw fangin.

Matthai 27:29

Cen hling ai bawnhnak lukhuk a lu ah khuk i; cen a kiahhan lam kut ah fung awh ruai i. A hmaiah a khuk caicin in zohsuamhnak thawn, “Judah Kumpibawi a nun sau tuseh,” ti tlang i.

Johan 1:29

A thangha ah Jesuh a hnenah a kawi laitak hmu i, “Laivum sualhnak a phurtu Pathian tuufa heh sik tu ih!

Johan 19:2

Ralkapte in thingkak hling nai in lukhuk phiar ai khuruai i. Cen pon sannum silh i.

Hebru 12:2

Kin sanghnak a pantu le a semkhimruaitu Jesuh heh catloin sik ngasing. Hmai lamai a co tuh anghnak heh a tumtekhnak imanin thinglamteh vumah zakthikul thihhnak rin zaisiar loin tuar ai tunah Pathian tohkham kiahhan lamah to i.