Johan 19:42 - Zanniat Bible

⁴² Sabbath nia hleng dawn hang ai cia hlan tu a nong niu lawnsi manin Jesuh ai luang khiah ciata ah phum kawm i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴² Khanung, Juda ngyi Rawthawkni ai chang tâsiknin, thân chu yng dema khawm â chang a, hanân Jisu rang yng miin tâk.

Khualsim Bible

⁴² Culeh, Judah mi Tuahtimtiak ni le a ii ih, thlaan le a naikau ruangah, Jesuh cu acunangah an vui ta.

Falam Common Language Bible

⁴² Sabbath ni a si zik thlang ih cuih thlaan cu a naite fawn ruangah Jesuh ih ruak cu cutawkah an phum.

Johan 19:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:15

I lai tu belpai bangin ro ai, I dang tu i karapcung ah bet lio i. Nang in a thi zo ah i ruat ai laivut lakah i zam isi.

Isaiah 53:9

Thilsual bawn awng mi le thudonrel awng mi ilo napui, Mihrokhrawl pawl thawn hlanmual ah dah tlang i; Milian hnenah phum i,” tiin ti i.

Matthai 12:40

Jonah tu ngapui pum songah ni thum le zan thum a um bangin Minung Fapa khai laipua songah ni thum le zan thum um tuh ve i.

Johan 19:14

Kansuak Puai tuh ni khat sam nia ah i ai sun dung ihang. Pilat in mizapui khiah, “Ning Kumpibawi heh sik tu ih!” tiin ti i.

Johan 19:20

Jesuh tarhnak hmun tu khuapui in hla lo manin ciami lai heh mi tampui in siar tlang i. Hebrew pong, Laṭin pong le Greek pong in nganhnak i.

Johan 19:31

Cen Judah mi hotute tu Pilat hnenah feh tlang ai thinglamteh vumai a rekhnak mite ai ke ek sah tuhin le a luangte khai lang tuhin ngen tlang i. A ngen nia tu ni nga nia i, Zaimanin ngen ini tifangin a rekhnak luangte tu Sabbath nia ah thinglamteh vumah tar tuhlai heh daih tlang lo i; cia Sabbath nia tu a thianghlim hlaice i lawnsi manin i.

Johan 19:41

Jesuh rekhnak hmunah vuandum pakhat um ai cia vuan songah aisu khai phum awng lai lo hlan thar pakhat um i.

Tirhthalahle 13:29

Cen Lai Thianghlim in a thula a rel cia awng hmuahhmuah khiah anite bawn sek hnuaah thinglamteh vuman hla ai hlan ah phum i.

1 Korin 15:4

phum ai, Lai Thianghlim songai nganhnak bangin ni thumhnak nia ah thoruai leh i.

Kolose 2:12

Zaimantifangin baptisma ning ngah fangin Khrih thawn a thihhnak songah ning phum zo bangin thihhnak in a thoruaitu Pathian ai huham ning rinsan manin ning tu Khrih thawn thoruaimi ve i si.