Johan 19:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh rekhnak hmunah vuandum pakhat um ai cia vuan songah aisu khai phum awng lai lo hlan thar pakhat um i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, krosa yng târnâ mun kyn bakychâ khatka â awm a; bakychâ ha atu rok khawm la miin maknâ thân thar khatka â awm.

Khualsim Bible

⁴¹ Jesuh an khentarnak hmun ah duum pakhat a om, culeh duum sungahcun ahuhman vui thah rih lonak thlaan thar pakhat a om.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh an thahnak hmunah cun hmuan pakhat a um ih cuih hmuan sungah cun zohman an phum dah hrih lonak thlaan thar pakhat a um.

Johan 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:30

A kuthnia ai tlangsuakte in siphuhleng in Jerusalem ah phur tlang ai kumpibawi hlanmual ah phum tlang i. Cen Judah mite in Josiah ai fapa Joahaz tu a pa tumrul in ril tlang ai thau pawh ai kumpibawi ah cang i.

Isaiah 22:16

“Aisu ing tiin ruat dun i si? Tlang vum lungto lakah nangmah caah hlankua co tuhin aisu in thu na pe i?

Matthai 27:60

Amah ai hlan tuhin lungkherhnak hlan thar songah phum i. Cia hnuaah lungtleppui in hlan kua heh kham ai tlung i.

Luka 23:53

Cen Jesuh luang heh thinglamteh vuman hla ai pon nemniu in a tuam hnuaah aisu inkhai hmang lai lo, lung kherhnak hlan thar songah phum i.

Johan 19:42

Sabbath nia hleng dawn hang ai cia hlan tu a nong niu lawnsi manin Jesuh ai luang khiah ciata ah phum kawm i.

Johan 20:15

Jesuh in, “Nupang nu, zaimanin kap hnelhno isi? Aisu si isi?” tiin zawt i. Ciatih ai a pontu heh vuan kiltu i tiin ruat ai Mary in, “Bawipa, nangmah in lang lesikhaw na dahhnak hmun i rel tulai feh tuhai lang tuh ing,” tiin ti i.