Johan 19:36 - Zanniat Bible

³⁶ Hetih ai thil a canghnak tu Lai Thianghlim songah, “A ruh pakhat khai ek tuh lo i,” ti ai a umhnak khiah a khim tuhin i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Pathyn Lekha Chawng, “A ru khatka khawm mikyk chang nâ ni,” ti ha, atung thyinâ rangnin tharo chu a hawng awm ta.

Khualsim Bible

³⁶ Hi thilpawl hi, “A ruh pakhat hman eh a i thok lo,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a cangmi an ii.

Falam Common Language Bible

³⁶ Hitiih thil a cannak cu Ca Thianghlim sungah, “A ruh pakhatte hman an khiak lo ding,” tiih a ummi kha a kimnak dingah a si.

Johan 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 15:12

Ciatihin Bawipa in kumpibawi Jehu hnenah thu kham ai, “Na tesinfate lakin san lihnak tian kumpibawi tuh i,” tihnak khim leh i.

SAAM LABU 22:14

Tha i bo i, lai ro vumai tidap buahnak bangin, I tha tlingtla zo sek i, I ruhte tol zo sek i. I thinlung tu mai hiangai khoihnun bangin, I songah zul zo sek i.

SAAM LABU 34:20

Bawipa in phatak ngai in kil i, A ruh pakhat bangkhai ek lo i.

SAAM LABU 35:10

Bawipa hnenah i thinlung veksen in, “Nangmah bang aisu khai um lo i; Miṭawnṭaite tu mihatte kut in huphim ai, Mifarah harsa zohsuamtute ai kut in huphim isi,” ti tuh ing.

Suahhlannak 12:46

Inn pakhat songah ai tuhai sumpua ah zaikhai suahpui mah ih. Cen ning rohnak sumhnam heh a ruh ek mah ih.

Mipun Siarnak 9:12

A rohnak tuu ai a ruh heh pakhat khai ektiar mah selai rong khai a thangha tianin val tlang maseh. Kansuak puai heh hlun tuhhnak dan bangin ul tlang tuseh.

Matthai 1:22

Bawipa in prophet hnenin,

Johan 13:18

Hetihin i pong fangin ning veksen ai thu rel lo ing. I rilhnak mite tu kaimah in ling ing. Ikhalselai Lai Thianghlim in ‘Kaimah thawn rong a aitu pa in i tawngcai i,’ a tihnak tu a khim kul i.

Johan 19:24

Ralkapte in, “Hemi angki fual tu zik tuh lo ising. Aisu in co tuh i, ti linhnak ah camciafung duk tlang sawn ngasing,” tiin ti tlang i. Hetihin thil a canghnak tu Lai Thianghlim in: “I hnikpon tu anite khan ai, I angki caah camciafung duk tlang i,” tihnak a khim tuhin i. Ciabang rori in ralkapte in bawn tlang i.

Johan 19:28

Jesuh in zaizongza khim zo sio i, ti ling i; Lai Thianghlim songai a umhnak khim tuhin, “Ti i hal i,” tiin ti i.