Johan 19:3 - Zanniat Bible

³ A hnenah feh tlang ai, “Judah Kumpibawi a nun sau tuseh,” tiin ti ai beng i.

Dân Thar NT (BSI)

³ hanung, a dema yng hawng a, “Chibai Juda ngyi mylal!” yng ti a, yng bên.

Khualsim Bible

³ A hemah pha viangvoin, “Na nunkhua sau hram seh! Judah Siangphahrang!” an tiih a hmai an beeng.

Falam Common Language Bible

³ A hnenah an feh ih, “Judah Siangpahrang hi a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti ih an beng.

Johan 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:49

Judas in Jesuh nong ah kawi vurvo ai, “Sayapa, na vumah daphnak um tuseh,” a ti kong in thut i.

Matthai 27:29

Cen hling ai bawnhnak lukhuk a lu ah khuk i; cen a kiahhan lam kut ah fung awh ruai i. A hmaiah a khuk caicin in zohsuamhnak thawn, “Judah Kumpibawi a nun sau tuseh,” ti tlang i.

Marka 15:18

Cen salam pe tlang ai, “Judah kumpibawi a nun sau tuseh!” tiin au tlang i.

Luka 1:28

Vancungmi a hnenah kawi ai, “Na hnenah daphnak um tuseh! Bawipa na hnenah um ai hmuifu tampui na pe i,” tiin ti i.

Johan 18:22

Ciatihin a ti fangin ciata ai a umtu palik pakhat in Jesuh heh beng ai, “Suangbawi Sang hnenah zaimanin ciatihin pong ngam isi?” tiin ti i.

Johan 18:33

Pilat tu a inn songah lut leh ai Jesuh heh ko i. “Judah Kumpibawi isim?” tiin zawt i.