Johan 19:29 - Zanniat Bible

²⁹ Ciata ah cabitti thur bel khat um ai ciami cabit thur songah ponher nim tlang ai hissop fung hmur ah pen in Jesuh tu a ka ah mat i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Hana kyn chu bêl bitka uain thur â awm a, khanung chu spanj khatka uain thur mychynin, husop lâthâ kyn yng târ a, a mura yng va miton.

Khualsim Bible

²⁹ Acunangah a ṭiomi sabitti in a khatmi thawl pakhat a om. Curuangah puanleng nem acu sungah hnim in hissop timi takung ih vuakmi tungkeu zim ah an ṭawn hnuk in a kaa ah an han neel.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cutawkah sabitti thur beel khat a um ih cuih sabitti thur sungah puansia an hnim ih hissop fung zimah ṭemcih tahratin Jesuh cu a kaa-ah an hun hnih.

Johan 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:33

Thingkung le hamkung thula rel ai Lebanon ai pohnak cedar thing le bangkhang vumah pohnak hissop kung ai thula tianin rel i, Ramsa, vaniu, a bok ai vak ramsa le ngate ai thula khai rel i.

SAAM LABU 51:7

I sualhnak heh hissop thawn i som sah tulai mi cianghlim ah i cang tuh i. I som tulai vur tahin i var tuh sawn i.

Suahhlannak 12:22

Cen hissop thingkak pakhat lang tu ilai hleng songai thisan songah nim in dawngkham tunrel le dawngkham vum lam tlangphai ah mat tuh i si. A Thangha khuavar hlanlo aisu khai ning inn in suak tuh lo i si.

Mipun Siarnak 19:18

A hmasa ah a cianghlimmi pakhat in hissop thingkak lang tu selai ciami ti songah nim tuhai hlam le a songai ummi thilri hmuahhmuah le minungte phiah tu sio seh. A hnuata ah a cianghlim midang pakhat in tidap lang tu selai miruh le mithi luang le hlanmual a daitu heh phiah tuseh.

Matthai 27:34

Ciata ah Jesuh tu si kha thawn a roihhnak cabitti pe tlang i, Jesuh in tep ai ding lo i.

Matthai 27:48

Amahte lakai pakhat tu dawp vurvo ai ti a hawp thai ngai pon lang ai cabit songah a nim hnuaah fungkek vumah pen ai Jesuh heh dingruai tum i.

Matthai 27:50

Jesuh tu cawm ngai in au lala ai a haihawh bo i.

Marka 15:36

Mi pakhat dawp vurvo ai ponher khiah cabitti songah ciah ai fung ah pencih hnuaah Jesuh ka ah mat i; “Iang rih tu ih! Thinglamteh vuman hla tuhin Elijah kawi maw kawi lo sik tuh ising,” tiin ti tlang i.

Luka 23:36

Ralkapte inkhai hnihsan tlang ve ai amah hnenah kawi ai a man bai pawl cabitti thur pe tlang ai,