Johan 19:20 - Zanniat Bible

²⁰ Jesuh tarhnak hmun tu khuapui in hla lo manin ciami lai heh mi tampui in siar tlang i. Hebrew pong, Laṭin pong le Greek pong in nganhnak i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Hâ lekhâ chu Juda ngyi tamka yng pawrê ia; Jisu rang krosa yng târnâ mun chu khopui dema â chang a; Hebrai chawng, Rom chawng, Grik chawng ngyi le sui â chang.

Khualsim Bible

²⁰ Jesuh khentar a iknak hmun cu khualipi hrial a ii ih, laitaar cu Hebru, Latin leh Grik aan in ngan a ik ruangah Judah mi tlungpi ni an rel.

Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh an thlainak hmun cu khawpi ihsin a hlat lo ruangah cuih ca cu mi tampi in an siar. Hebru ṭong, Latin ṭong le Grik ṭong in nganmi a si.

Johan 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:38

A lu vumah, “Hemi pa heh Judah kumpibawi i,” ti ai nganhnak lai tar i.

Johan 19:13

Ciami ponkam heh Pilat in a za fangin Jesuh tu sumpua ah suahpui ai, “Lungtlep phah tualvan,” tihnak hmunai thukhantu tohnak ah to i. Cia hmun heh Hebrew pong in “Gabbatha” ti i.

Johan 19:42

Sabbath nia hleng dawn hang ai cia hlan tu a nong niu lawnsi manin Jesuh ai luang khiah ciata ah phum kawm i.

Johan 5:2

Jerusalem khua Tuu Kotka tihnak hiangah tili pakhat um ai a kamah hlam panga um i. Ciami tili tu Hebrew in Bethzatha tiin ti i.

Tirhthalahle 21:37

Ralkapte in Paul tu hmunkulh songah lutpui dawn fangin Paul in ralbawipa hnenah, “Thu pakhatniu na rel thil ni tur ing?” tiin zawt i. Ralbawipa in, “Greek pong thiam isim?

Tirhthalahle 21:40

Ralbawipa in thurelhnak can pe ai, ciamanin Paul tu kaipum vumah ding ai mi senpui tu dap tuhin a kut in zap i. Mipuite dap fangin Paul in Hebrew pong in anite hnenah thu rel i.

Tirhthalahle 22:2

Hebrew in pong manin misenpui tu dap tlang khep i. Cen Paul in peh lehsal ai:

Tirhthalahle 26:14

Kin veksen in laipua lakah kin tlu sek ai Hebrew pong in aw pakhat za ai, ‘Saul, Saul, Zaimanin i reem hnelhno isi? Kawlpawcang in a naitu pa ai fungkek saih lekhaw amah a urruai dun sawn bangin nangmah urruai dun sawn isi,’ tiin ti i.

Hebru 13:12

Ciatih imanin Jesuh a thi fangin mizapui sualhnak in a thisan thawn somciang tuhin Jesuh tu khuapui pualam ah thi i.

Thupphuan 16:16

Cen rauhlate pathum in kumpibawite tu Hebrew pong in Armageddon tihnak hmunah fehpui i.

Thupphuan 9:11

Amahte uktu kumpibawi nai ai ciami a kumpibawi tu tawpnailo khur uktu vancungmi i. A hming tu Hebrew in Abaddon i; Greek in Apollion i.