Johan 19:2 - Zanniat Bible

² Ralkapte in thingkak hling nai in lukhuk phiar ai khuruai i. Cen pon sannum silh i.

Dân Thar NT (BSI)

² Khanung, sipai ngyi chu riling tapawr yng rap a, yng mirukhum a, pon senduk khawm yng misil a;

Khualsim Bible

² Culeh ralkaple ni hlingko lukhum ah phiarin Jesuh ih lu parah an khumsak, cun puan sandup an sinsak.

Falam Common Language Bible

² Ralkap pawl in hling a neimi thinghnge in lukhuh an phiar ih an khumter. Cule puan sen an sinter.

Johan 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:6

Ikhalselai kai tu minung i nawn lo ing, caingen bang ihang ing; Mi zongzong ai zohsuamhnak le nautathnak ing.

Isaiah 49:7

Mi in zohsuamhnak, Miphun tampui ai huahnak, Uktu bawite ai hnenum pertu hnenah, A thianghlimmi Pathian, Israel otu in, “Miluat na i khiah kumpibawi inkhai na hmu tuhai upathnak larruai tuhin ding tuh i; Kumpibawi ai fapa le bawite inkhai na hmu tuhai upathnak in na hmaiah ut tlang tuh i,” tiin ti i. Bawipa, Israel ai Pathian Thianghlim in a na ruaihtu ril zo ai a thukhamte khimruai ngio manin a vumai bangin cang tuh ngaingai i.

Isaiah 53:3

Amah tu kin zohsuamhnak le kin hnawlhnak i. Urhnak le harsahnak tuar i. Aisu inkhai a kian tal khai nuam tlang lo i. Zaikhai ilo i tiin um sanhnak menma i.

Luka 23:11

Herod le a ralkapte in Jesuh tu hnihsarelhnak ah hmang ai zohsuam tlang i. Cen pon mawi ngai silruai ai Pilat hnenah kuat tlang leh i.

Johan 19:5

Ciatihin hling lukhuk khu in le pon sannum sil in Jesuh heh suak i. Pilat in anite hnenah, “Sik tu ih! Hemi pa heh amah ihang!” tiin ti i.