Johan 19:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Pilat in laingan ai thinglamteh vumah tarruai i. Cia lai a nganhnak tu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Kumpibawi,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Pilat chu lekhâ a sui a, Kros rêl tyng khak a rebel a. “Nazaret Jisu Juda ngyi mylal,” tinin sui â chang.

Khualsim Bible

¹⁹ Pilat ni laitaar pakhat a ngan ih, thinglamtah parah an tar. Acu cu, “Nazareth khuami Jesuh, Judah Siangphahrang,” ti a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Pilat in ca a ngan ih thinglamtah parah a taarter. Cuih ca a nganmi cu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Siangpahrang,” ti a si.

Johan 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Nazareth tihnak khua ah um i. Ciatihin prophette relciahnak, “Ani tu Nazareth khuami i tuh i,” tihnak khim i.

Matthai 27:37

“Hemi pa tu Judah Kumpibawi Jesuh i,” tiin amahte sual hlukhnak ngan ai a lu vumah tar i.

Marka 15:26

Amahte sualpuh laitarhnak tu, “Judah Kumpibawi,” ti i.

Luka 18:37

Anite in, “Nazareth mi Jesuh kawi i,” tiin rel tlang i.

Luka 23:38

A lu vumah, “Hemi pa heh Judah kumpibawi i,” ti ai nganhnak lai tar i.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang tu Pathian Fapa isi! Israel kumpibawi isi!” tiin ti i.

Johan 18:33

Pilat tu a inn songah lut leh ai Jesuh heh ko i. “Judah Kumpibawi isim?” tiin zawt i.

Johan 19:12

Ciami heh Pilat in a za fangin Jesuh hlatthilhnak lampui si i. Ikhalselai mizapui in, “Hemi pa hlat lesikhaw Rome kumpibawi ai rualpui ilo isi. Aisu khai ituseh kumpibawi ing a tiduntu heh Rome kumpibawi ai ral i,” tiin au tlang i.

Johan 19:14

Kansuak Puai tuh ni khat sam nia ah i ai sun dung ihang. Pilat in mizapui khiah, “Ning Kumpibawi heh sik tu ih!” tiin ti i.

Johan 19:21

Suangbawi upate in Pilat khiah, “Judah Kumpibawi,” ti loin ‘Judah Kumpibawi ing, ti i,’ tiin ngan tu,” ti tlang i.

Johan 19:3

A hnenah feh tlang ai, “Judah Kumpibawi a nun sau tuseh,” tiin ti ai beng i.

Tirhthalahle 26:9

“Nazareth mi Jesuh ai thula tu i tawng thil zah in tawng tuh ing, tiin kaimah rori in i ruat awnghnak i.

Tirhthalahle 3:6

Cen Peter in, “Tangka na pe tuh zaikhai nai lo ing; ikhalselai i naihnak na pe ing: Nazareth mi Jesuh Khrih hming in tho tulai vak tu,” tiin ti i.