Johan 19:11 - Zanniat Bible

¹¹ Jesuh in, “I vumah thu na naithilhnak heh Pathian in na pe manin i. Ciamanin nang tahin na kut ah i hlengruaitute heh sual sawn i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Jisu chu, “Chung tyngtâ pêk ny chang mak nung, ky chunga i khawm thothyinâ nyi nâ chini; hamâsiknin ny kyn kâ pêkmi ha a dik maknâ hanung a pêl rik at,” a ti.

Khualsim Bible

¹¹ Jesuh ni, “Cungla in piak i hlah ci la ka parah nawl na ngei zo thok lo; curuangah na kut ah a ma ap tu hi a rauhdeuhmi sualnak in a sualmawh,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh in, “Ka tlunih thu na neih theinak hi Pathian ih a lo pek ruangah a si. Curuangah nang hnakin na kutih i thlengtertu pa hi a sual sawn a si,” tiah a ti.

Johan 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 29:11

Aw Bawipa, nang tu cungnungber le thahat ber, huhamnaiber, a lianber le a songlawi ber le a sang ber kumpibawi isi. Lai le van ai thil um hmuahhmuah nangmah ai i ai zaizongza vumah kumpibawi le uktu bawi ber isi.

SAAM LABU 39:9

Hetluk harsahnak tuar tuhin i bawn manin, Dapthen in um tuh ing; Kamkhat khai pong tuh lo ing.

SAAM LABU 62:11

Vel khat tahin tam Pathian ai ponkam za zo ing. Huham hmuahhmuah amah ai i;

Ṭahhlapawl 3:37

Bawipa ai tumtekhnak tel loin, Zaikhai bawnsuak thil lo i.

Daniel 4:17

Hemi tu fel ngai ai a ralring ngai vancungmi ai thurelcathnak i. Ciatih imanin laivum khuahacang mite in ling tuseh: Cungnungber Pathian in minung ai ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihhnak vumah pe i, laivum mi nauta ber hnen ahkhai pe thai i, ti i.

Daniel 4:25

Minungte umhnak khua le ram an na hnawt tuhai ramsa lakah um tuh isi. Kum sarih song kawlpawcang bangin hampa ai tuh isi; hampalak ah it tuhai nai in na tlak tuh i. Cen minung ram ukhnak vumah Cungnungber Pathian in thu nai i tihnak le ciami ram uktu heh a daihhnak hnenah pe i tihnak khiah ling ngah tuh isi.

Daniel 4:32

Minung umhnak khua le ram in na hnawt tuh i; hampalak ramsa lakah um tuhai kum sarih song kawlpawcang bangin hampa ai tuh isi. Cen Cungnungber Pathian in minung ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak heh amah a daihhnak hnenah pe thai i, ti khiah ling ngah tuh isi,” tiin ti i.

Daniel 4:35

Laivum minungte tu Zaikhai ilo in sik i. Van ai vancungmi le laivum ai minungte tu, Amah in uk sio i. Aisu inkhai a daihhnak el thil lo i; A thil bawnhnak khai thu zawt thil lo i.

Daniel 5:21

Minung umhnak khua le ram in hnawn teu ai a thinlung tu ramsa thinlung bangin cang i. Hampalak ai laakte lakah um ai kawlpawcang bangin hampa ai in, huptu le bertu zaikhai nai loin lenkolh ah it ai nai in tlak i. Hnuataber ah Cungnungber Pathian in ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihmi hnenah pe thil i, ti khiah ling ngah i.

Matthai 26:65

Cia sawngpah in Suangbawi Sang in a hnikpon zik ai, “Ciami tu Pathian thangsiat i! Thulingtu dang kin kul nawn lo i. Pathian a thangsiat zia heh tunin ling tlang zo i si!

Matthai 27:2

Thir cikcin in a khit hnuaah fehpui ai Rome acuzah bawi Mangki Pilat kut ah pe i.

Matthai 6:13

Sualsawmhnak kin tuarruai loin, hnawmhnak hmuah lakin kin hup tu law.’

Marka 14:44

Mizuartu pa in mizapui tu hnikhnaihhnak pe cia zo ai, “I thutmi pa tu ning pom nuammi pa i tuh i. Ani tu pom tu ilai phatak niu in kil in fehpui tu ih,” tiin ti i.

Luka 22:53

Ni siar in ning hnenah Biakinn songah um napui aisu inkhai i pom lo i si! Ikhalselai he khuathim huham um lai can heh ning thil bawn can i,” tiin ti i.

Johan 18:13

hmasaber ah Annas hnenah fehpui i. Annas tu cia kum ai Suangbawi Caiaphas nupui ai pa i.

Johan 18:3

Ciamanin cia vuan ahcen Judas khiah Rome ralkap bur khat, suangbawi upa le Farasite ai hlathnak Biakinn kiltu palikte thawn, ralthuam keng ai maikhuat le maifar thawn feh tlang i.

Johan 19:10

Pilat in, “I sawn tuh lo isim? Kaimah in na hlat thil le rek thilhnak thu nai ing ti ling lo isim?” tiin ti i.

Johan 3:27

John in, “Pathian pehnak siar loin aisu inkhai zaikhai cohnak nai thil tuh lo i.

Johan 7:30

Ciafangin ani tu pom tum tlang i, ikhalselai aisu inkhai pom ngam ngaingai lo i; zaimantifangin a can khim lai lo i.

Johan 9:41

Jesuh in, “Mitcaw ita i silai mawhhlukhnak tuar tuh lo i si; ikhalselai khua hmu thil i ing ning tihnak manin mawhhlukhnak tuar ai ning sualhnak tang lai i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 2:23

Pathian amah ai khuakhanhnak bangin ning kut songah Jesuh pe tuh khiah a ruatcathnak i. Misualte ai forhhnak in Jesuh tu thinglamteh ah khen ai rek tlang i si.

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, kin pupate ai Pathian in amah ai songlawihnak heh a cengfa Jesuh hnenah pe zo i. Ikhalselai ning in ani tu thunaitu kut songah pe i si. Pilat in hlat tuhin a relciahnak rin amah mithmuh rori ah hnawl i si.

Tirhthalahle 4:28

Na huham le na tumtekhnak in cang leh tuh i, ti ai na thiah cia awnghnak khimruai tuh sio in taikhawm tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:36

Zaimantifangin zaizongza amah in semsuah i, Amah manin um ai amah caah i sio i. Pathian hnenah songlawihnak tu kumzangza in um tuseh! Amen.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:1

Ram uktu bawite ai thu ngai tu ih; zaimantifangin Pathian ai lungkhimhnak loin aisu khai thunaitu um thil lo i; cen tunai thunaitute heh Pathian ai dahhnak i.

Jeim 1:17

A phami le a semkhimmi lehsawng hmuahhmuah heh vancung in a hlenghnak i. Vancung tleuhnak a bawntu Pathian hnenin a hlenghnak i. A samhnak thilte tu thleng dun napui Pathian tu thleng awng lo i; can her khalselai Pathian hnenah cenin khuathim um awng lo i.

Jeim 4:17

Ciamanin thil pha bawn tuh ling napui a bawn lotu heh misual i.