Johan 19:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Pilat in, “I sawn tuh lo isim? Kaimah in na hlat thil le rek thilhnak thu nai ing ti ling lo isim?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, Pilat chu a kyn, “Nyngma kyima rang kyi moson mak che maw? Na mawzawk khawm ki thyi kros kyn nâ târ khawm ki thyi tinin kyi hoi mak che maw?” a ti.

Khualsim Bible

¹⁰ Curuangah Pilat ni, “A ma sawn thok lo ti law? Tan thlah ding leh tan khengtar dingah nawl ka ngei ti na tiah lo maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Pilat in, “I sawn lo ding maw si? Nangmah thlah theinak le thah theinak thu ka neih hi na thei maw?” tiah a ti.

Johan 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 5:19

A thawmlian ze ai phunkhim, hinkhim le pongkhim a pong mi in kih tlang ai hlawng tlang diamdo i. Mi pakhatkhat rek nuam lekhaw rek i. Nungruai nuam lekhaw nungruai i. A nuamnuam in mite khiah hmingthanghnak pe ai mualpho inkhai bawn i.

Johan 18:39

Ciamanin dan ning naihnak bangin Kansuak Puai ah thawngtotu pakhat ning hlat sah de ing. Judah Kumpibawi heh ning hlat sah inglai ning daih awm?” tiin zawt i.

Johan 19:11

Jesuh in, “I vumah thu na naithilhnak heh Pathian in na pe manin i. Ciamanin nang tahin na kut ah i hlengruaitute heh sual sawn i,” tiin ti i.

Johan 19:9

A inn songah lut teu ai Jesuh tu, “A konteng in kawi isi?” tiin zawt i. Ikhalselai Jesuh in sawn lo i.