Johan 18:5 - Zanniat Bible

⁵ Anite in, “Nazareth mi Jesuh,” ti tlang i. Jesuh in, “Kaimah ing,” ti i. A zuartu Judas tu a hiangah ding i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Yngni chu a kyn, “Nazaret Jisu,” yng ti a, yng ril. Jisu chu yng kyn, “Kyima ngan tou ki chang,” a ti. Khanung, a mimanmi Juda khawm ha yng bylap â ding.

Khualsim Bible

⁵ Anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii,” tiah a sawn hngai. Amah leirawitu Judas cu an hemah a diing.

Falam Common Language Bible

⁵ Annih in, “Nazareth mi Jesuh,” an ti. Jesuh in, “Keimah hi amah cu ka si,” a ti. A zuartu Judas cu an kiangah cun a ding.

Johan 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:9

Mi hlaihdan a naihnak tu amahte caah siatsuahtu i tuh i. Sodom khua mite bangin zakthi nai loin sual tlang i. A bo ihang, hlaici a cinghnak khawm tlang leh ihang.

Jeremiah 8:12

Aw i minungte, he bangtluk ningdulkul thil ning bawn manin heh zak tang na thi awm? Zak ning thi lo i! Zakthi tuh khai thiam lo i si; ning mithmai rin san lo i! Ciamanin midang a tlu bangin ningmah khai ning tlu tuh i. Kaimah in ning cawh fangin tu ning bo tuh i. Kaimah Bawipa in pong zo ing.

Matthai 2:23

Nazareth tihnak khua ah um i. Ciatihin prophette relciahnak, “Ani tu Nazareth khuami i tuh i,” tihnak khim i.

Matthai 21:11

Ciafangin mizapui in, “Hemi pa tu Galilee ram Nazareth khuami prophet Jesuh i,” tiin ti tlang i.

Johan 1:46

Nathanael in, “Nazareth khua in thil pha suak thil ni tur im?” tiin ti i. Philip in, “Sik tu laibang!” tiin ti i.

Johan 18:4

Jesuh in a vumah zaibang thil hleng tuh i, ti a ling cia sio manin hmaiah suak ai, “Aisu si i si?” tiin zawt i.

Johan 18:6

Jesuh in, “Kaimah ing,” a tihnak za fangin khel lamah let ai laipua lakah sawn tlang i.

Johan 19:19

Pilat in laingan ai thinglamteh vumah tarruai i. Cia lai a nganhnak tu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Kumpibawi,” ti i.