Johan 18:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ Anite in, “Amah hlat kin nuam lo i! Barabbas hlat kin nuam i!” tiin au tlang dekdo i. Barabbas tu damiah awng i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung, yngni chu pheng yng mêhêt nok a, “Himâ mi te chang mar se Barabba mitou chang se!” yng ti. Barabba chu mi rang thatmi â chang.

Khualsim Bible

⁴⁰ An lehṭhannak ah, “Hi pa cu iloin, Barabbas tu ii seh,” tiah an au. Barabbas cu rokhmang a ita.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Annih in, “Anih thlah kan duh lo! Barabbas thlah kan duh!” tiah an au ciamco. Barabbas cu suamhmang a rak si.

Johan 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:55

“Cen Jesuh in miburpui heh, “Kai tu ruko ing maw, ralvang le tumbelte thawn i pom tuhin kawi tlang lianglo i si? Nisiar in Biakinn ah to ai thu ning zirh laiah aisu inkhai i pom fawn lo i si.

Matthai 27:16

Cialai ah mi zongzong in linghnak thawngtla pakhat um ai a hming tu Jesuh Barabbas i.

Matthai 27:26

Ciatihin Pilat in amahte caah Barabbas hlat sah i; cen Jesuh tu vitruai hnuaah thinglamteh vumah rek tuhin amahte kut ah pe i.

Marka 15:15

Pilat in mizapui lungkhimhnak bawn a nuam manin anite caah Barabbas hlat i. Cen Jesuh tu vitruai ai thinglamteh vumah rek tuhin amahte kut ah pe i.

Marka 15:7

Cialai ah Barabbas tihnak, raltho laiah mi a rek awngtu pa tu a dang ralthotute thawn thawng ah toh tlang i.

Luka 23:25

Mipui in suak tuseh tiin daihsahhnak mipa, thubuai manin le mirek manin thawng ah tohmi pa tu Pilat in suah i; misenpui daihhnak bangin Jesuh tu amahte nuamnuam in bawn tuhin a kut ah pe i.