Johan 18:4 - Zanniat Bible

⁴ Jesuh in a vumah zaibang thil hleng tuh i, ti a ling cia sio manin hmaiah suak ai, “Aisu si i si?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Jisu chu a chunga tharo a tung lom tinka chu pat â hoi a, a vâ sok a, yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Jesuh cu a parih cang thokmi zate a tiah ruangah, hmaiah suakin, “Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh in a parah ziangbangtuk thil a ra thleng ding ti kha a theih ṭheh ruangah hmaiah a va suak ih, “Zoso nan hawl?” tiah a rak sut.

Johan 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:10

A nungmi Bawipa na Pathian hming sal in na rel ing: Laivum ram cangcang ah kumpibawi in na si ṭio i. Akon ram ahkhai na um lohnak thu kumpibawi Ahab hnenah a rel fangin, na um lohnak heh thungai i ti linghnak ah amahte ram uktu heh thukhamruai i.

Nehemiah 6:11

Cen kai in, “Kai tu a tlan le a relh tuh pawl ilo ing. I nunhnak hup tuhin Biakinn ah relh tuh i tiin i ruat isim? Relh tuh zel lo ing,” ti ing.

SAAM LABU 27:3

Ralkap burpui in i kulh sio khalselai, kih tuh lo ing; I ralte in i nor dekdo khalselai, Thinlau loin Pathian rinsan tuh meng ing.

SAAM LABU 3:6

I cingkim ai i kulhtu, a thawng le a za i ralte khai, I lau hrimhrim lo i.

Aanroling 28:1

Mihrokhrawl tu aisu in hnawh lo inkhai amah thuniu in tlan i. Ikhalselai midikcang tu chintit bangin a ralpha i.

Matthai 16:21

Cia can ai panin Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Jerusalem ah feh tuhai hotute, suangbawi upate le dan zirhtute ai kut ah harhnak tawk tuh ing. I rek tuh i, ikhalselai ni thumhnak ah i thoruai leh tuh i,” tiin fiang ngai in rel i.

Matthai 26:2

“Ning linghnak bangin tun hnua ni hnih ah Kansuak Puai i tuh hang ai Mi Fapa heh thinglamteh vumah khen tuhin pe tuh i,” tiin ti i.

Matthai 26:21

Zanfak ai laitak ah, “Fiang ngai in ning rel ing: ningmah lakah pakhat in i zuar tuh i,” tiin ti i.

Matthai 26:31

Cen Jesuh in anite hnenah, “Tun zan rori ah ning veksen in tlan tuh sio ai kaimah lek i hlum tuh i si; zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Pathian in tuukhal heh rek tuhai tuurualte tu piak tuh sek i,’ ti i.

Luka 24:44

Cen anite hnenah, “Ning hnenah i um laiah i relhnak awng hnelhno khiah he thilte nakhaw: Moses ai dan laibu song, prophette ai nganhnak laibu song le Saam labu songai kaimah ai thu nganciahnak tepawl tu khim kul sio i,” tiin ti i.

Johan 13:1

Kansuak Puai nia a hleng tuh ni khat ian sam ihang. Jesuh in he lailung hlum in a Pa hnenah a fehhnak can hleng zo i, ti khiah ling i. Lailung ai a umtu amah ai mihingte in it ngai ai a tawp tianin it i.

Johan 13:11

Jesuh in aisu in i zuar tuh i, ti ling cia i. Ciamanin ning veksen in ning thiang i, pakhat siar lo cenin, tiin a tihnak i.

Johan 18:5

Anite in, “Nazareth mi Jesuh,” ti tlang i. Jesuh in, “Kaimah ing,” ti i. A zuartu Judas tu a hiangah ding i.

Johan 18:7

Jesuh in, “Aisu si i si?” tiin zawt lala i. Anite in, “Nazareth mi Jesuh ti thotho i.

Johan 19:28

Jesuh in zaizongza khim zo sio i, ti ling i; Lai Thianghlim songai a umhnak khim tuhin, “Ti i hal i,” tiin ti i.

Johan 6:64

Ikhalselai mi hrekkhat in sang lo i si,” tiin ti i. Jesuh in a hampan in aisu heh i sang lotu tuh i, ti le aisu heh i zuartu tuh i, ti khiah ling zo sio i.

Tirhthalahle 2:28

Nunhnak lampui khiah i hmuh zo ai i umpui manin anghnak in i dim tuh i,’ ti i.

1 Piter 4:1

Khrih tu a taksa in harsahnak a tuar manin ning khai amah ai thinlung naihnak bang nai in thin kho tu ih. Zaimantifangin taksa harsahnak a tuartu heh sualhnak songah tel tuh nawn lo i.