Johan 18:38 - Zanniat Bible

³⁸ Ciafangin Pilat in, “Thutak tu ziang heh i?” tiin zawt i. Cen Pilat tu mizapui hnenah suak leh ai anite hnenah, “A vumah mawhhnak thu hmu lo ing.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ Pilat chu a kyn, “Dik chu imaw?” a ti. Khanung, hâ chawng rang a ril zou kale, Judami ngyi kyn a vâ sok nok a, yng kyn, “A dik maknâ i man ming.

Khualsim Bible

³⁸ Ahihi a sim hnukah Judah mipawl hemah va suak ṭhanin, “Amah sual puh awk ka hmu lo.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cutikah Pilat in, “Thutak cu ziang so a si?” tiah a sut. Cun Pilat cu misenpi hnenah a va suak sal ih an hnenah cun, “A parah mawhnak thu ka hmu lo.

Johan 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:24

Pilat in ciatihin a zawt hnelhno heh hnempuihnak um lo ai misenpui in hnaihnokhnak lehlam suakruai pang tuh ti a hmu manin tidap lang in misenpui hmaiah a kut som ai, “Hemi mawhhnak nai lo pa thihhnak ahhen kai tel lo ing! Ningmah ai bawnhnak i,” tiin ti i.

Marka 15:14

“Ziang sualhnak bawn i?” tiin Pilat in zawt lala i. Anite in, “Thinglamteh vumah rek tu!” tiin roh amam in au tlang i.

Luka 23:4

Cen Pilat in suangbawi upate le misenpui hnenah, “Hemi pa heh a sualhnak hmu lo ing,” ti i.

Johan 18:33

Pilat tu a inn songah lut leh ai Jesuh heh ko i. “Judah Kumpibawi isim?” tiin zawt i.

Johan 19:4

Pilat tu suak lehthio ai mizapui hnenah, “Ngai tu ih! A vumah rek tlak sualhnak hmu lo ing, ti larruai tuhin ning hnenah fehpui tuh ing,” tiin ti i.

Johan 19:6

Suangbawi upate le Biakinn kiltu palikte in hmu fangin, “Thinglamteh ah rek tu! Thinglamteh ah rek tu!” tiin au tlang i. Pilat in anite hnenah, “Ningmah hlanlam in fehpui tu ilai thinglamteh ah rek tu ih! Kai cenin a vumah sualhnak hmu lo ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 17:32

Mithi tholehhnak thu Paul ai relhnak za fangin mi hrekkhat in hnihsan i; ikhalselai midang in, “Kin rel lehthio silai kin daih i,” tiin ti i.

1 Piter 1:19

Ning luatruaitu heh a songlawi mi Khrih ai thisan i ai Khrih tu sawibang lo hibawlhnak pha tuufa bang i.