Johan 18:37 - Zanniat Bible

³⁷ Ciafangin Pilat in, “Kumpibawi ngaingai isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nang in Kumpibawi isi, iti isi. Lailung ai i tesanhnak le i kawisanhnak tu thu pakhat ian i: ciami tu thutak rel tuh khiah i. Thutak songah a ummi hmuahhmuah in i thurelhnak khiah ngai tlang i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Khanung, Pilat chu a kyn, “Hanungte mylal maw ni chang?” a ti. Jisu chu, “Nyngma ki ni ti, mylal ni chang tinin. Adik rang hoipuinâ pe rang tâsik ngan tou ki zirnâ le khawmola ky hawngnâ sik chu â chang. Mi atu khawm âdik khoka chu ky chawng yng pawm sin,” a ti.

Khualsim Bible

³⁷ Pilat ni, “Thutak cu itu a i hmen?” tiah a dil.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cutikah Pilat in, “Siangpahrang cu na si ngai maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nang cun Siangpahrang na si i ti. Leilung ih ka suahsanmi le ka ratsanmi cu thu pakhat lawng a si: cumi cu thutak sim ding hi a si. Thutak sungih a ummi hmuahhmuah cun ka thu simmi an ngai a si,” tiah a ti.

Johan 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 55:4

David tu hotu le miphun tampui konghoitu ah bawn awng ai amah caah i hathnak larruai awng zo ing.

Matthai 26:64

Jesuh in, “Nangmah in rel zo isi! Ikhalselai thungai in ning rel ing: tunai panin Mi Fapa in cungnungber ai kiahhan lamah a to in hmu tlang tuh i si, cen vancung mairo vuman a kawi khai hmu tlang tuh i si,” tiin ti i.

Matthai 27:11

Jesuh tu Rome acuzah Mangki bawi hmaiah ding ai Mangki bawipa in, “Judah mite ai Kumpibawi isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti isi” tiin sawn i.

Marka 14:62

Jesuh in, “Ing! Mi Fapa heh Cungnungber ai kiahhan lamah to in vancung mairo thawn a hleng khai hmu tlang leh tuh i si,” tiin ti i.

Marka 15:2

Pilat in, “Judah kumpibawi i aw sim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti i si!” tiin sawn i.

Luka 22:70

Anite veksen in, “Ciatih ilekhaw Pathian Fapa isim?” tiin ti tlang i. Ani in, “Pathian Fapa ing ti khiah ningmah in rel zo i si!” tiin sawn i.

Luka 23:3

Pilat in, “Judah kumpibawi isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in rel zo isi!” tiin ti i.

Johan 1:14

Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.

Johan 1:17

Pathian ai Dan heh Moses hnenin pe i; ikhalselai ninghiohnak le thutak tu Jesuh Khrih hnenin hleng i.

Johan 14:6

Jesuh in, “Kai tu lampui le thutak le, nunhnak ing. Kaimah hnenin siarlo aisu khai Pa hnenah hleng thil lo i.

Johan 3:32

Amah in a hmuhnak le a linghnakte rel napui aisu inkhai a thu pom lo i.

Johan 7:17

Pathian daihhnak a bawn tumtu aisu inkhai i thuzirhhnak heh Pathian hnenin hleng maw, kaimah lungsuak in rel ing, ti ling tuh i.

Johan 8:14

Jesuh in, “I lo i; kaimah thu tu kaimah in i rel inrin i relhnak tu a dikmi i, zaimantifangin a konteng in hleng ing ti le a konteng ah feh tuh ing ti ling ing. Ning incen a konteng in hleng ing ti le a konteng ah feh tuh ing ti, i ling lo i si.

Johan 8:45

Ikhalselai kai in thutak ning rel manin ning in i sang lo i si.

Johan 8:46

Ningmah lakah sualhnak bawn isi, tiin i hmu bentu pakhat tal um aw i sim? Kaimah in thutak rel napui zaimanin i sang nuam lo i si?

Johan 8:47

Pathian hnenin a hlengtu in Pathian ai ponkam ngai i. Ikhalselai ning tu Pathian hnenin a hleng mi ning ilo manin a thu ngai ning nuam lohnak i,” tiin ti i.

1 Timote 6:13

Zaizongza nunhnak a petu Pathian le Pontius Pilat hmai ai a sanghnak felfai ngai ai a phuang bentu Khrih Jesuh hmaiah na ruai ing:

1 Piter 1:22

Tunah thutak ning hlunhnak manin cianghlimruai zo mite i si ai sangtu unau dangte khai ning thinlung taktak in it tlang i si. Ciamanin ning thinlung veksen in pakhat le pakhat it dun tu ih.

1 Johan 2:21

Ning hnenah laikuat i nganhnak heh thutak ning ling lo manin ilo i; ning in thutak ling ai thudon heh thutak in hleng awng lo i ti, ning ling man sawn in i.

1 Johan 3:14

Kin tu thihhnak songin suak zo ai nunhnak songah lut zo ising, ti ling ising; ciami kin linghnak tu kin u naute kin ithnak manin i. Ithnak a nai lomi tu thihhnak songah tang lai i.

1 Johan 3:19

Ciatih imanin thutak songah um i ing ti kin ling thil tuhhnak tu hetihin i; cen Pathian hmaiah thinnuam ngai in kin um tuhhnak tu hetihin i.

1 Johan 4:6

Ikhalselai kin tu Pathian ai ising. Pathian a lingtute hmuah in kin thu ngai tlang i; Pathian ai lote in kin thu ngai tlang lo i. Ciatihin rauhla dik le dik lo kin thiathiamhnak i.

1 Johan 5:20

Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.

Thupphuan 1:4

Asia peng songai umhnak pawlpuite pasarih kaimah John in thu ning cah ing: Tun can ai a ummi le a um awng zomi le hmai lam ahkhai a um tuhlai Pathian le a bawi tohkham hmai ai a ummi rauhlate pasarih le,

Thupphuan 3:14

“Laodisia pawlpui ai vancungmi hnenah hetihin ngan tu: A hming ah Amen, rinsantlak le thulingtu i ai Pathian ai samhnak hmuahhmuah ai hampanhnak a imi ai thucahhnak tu hetihin i.