Johan 18:35 - Zanniat Bible

³⁵ Pilat in, “Judah mi i vuah isim? I hnen na hlentute heh na miphun le suangbawite nakhaw! Na bawnhnak thil tu ziang heh i?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Pilat chu, “Kyima hi Juda mi maw ki chang? Ny rui ngyi le awchai ulyn ngyi ky kyn ny iyng hawng roi tou hi; imaw ni tho â awm? tharo imaw ny tho ia?” tinin a ril.

Khualsim Bible

³⁵ Jesuh ni, “Ka uknak hmawh hi vulei ih ta a i lopi; Ka uknak cu hi vuleipi ih ta i sela cu kamah hi Judah thungeitule hemih ap i lo dingah ka kaizulle ni do hngen tur uh. A i nain a iknak mangin cu, ka uknak cu hi vulei ih ta a i lo,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

³⁵ Pilat in, “Judah mi ah maw si i ruat? Ka hnen a lo thlentu hi na miphun le puithiam upa pawl sokhaw an si! Na tuahmi thil cu ziangso a si?” tiah a ti.

Johan 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:12

Bawipa na ram song hmun dangdang in Judah mite he ramah hleng tlang ai Jerusalem khua ah um ai hemi khua pha lo le raltho hmang khua heh din tlang thliahthlo i. Khua kulhhnak vingpui tiang tlang leh ai a ham lungphumhnak khai remm ai ben dawn ihang.

Nehemiah 4:2

A rualpuite le Samaria ralkapte hmaiah zoh kin suam ai, “Hemi Judah mi ṭawnṭai pawl heh ziang bawn i ing tiin ruat dun ini? Khuapui tungding leh tum i sim? Hibawlhnak sel in ni khat songah per ben tuh i ing, tiin ruat tlang ini im? A minhnak le a kangciahnak hmang in innsahnak lungto bawn ben tuh i ing, tiin ti dun im?” ti dekdo i.

Johan 18:28

Zingniu in Jesuh tu Caiaphas inn in Mangki bawi inn ah fehpui i. Judah mi hotute tu amahte dan bangin thianghlim niu in Kansuak Puai rong ai nuam tlang manin Mangki bawi inn song ahcen lut tlang lo i.

Johan 18:34

Jesuh in, “Hemi thu na zawthnak heh na lungsuak in i zawt maw, midang in i thu na rel manin i?” tiin zawt i.

Johan 18:36

Jesuh in, “I ukhnak ram tu he lailung ah ilo i; he lailung ah iselai Judah mi hotute kut songah hleng tuh loin i hnuahlunte in tawng tuh i. I ukhnak ram tu he lailung ah ilo i,” tiin ti i.

Johan 19:11

Jesuh in, “I vumah thu na naithilhnak heh Pathian in na pe manin i. Ciamanin nang tahin na kut ah i hlengruaitute heh sual sawn i,” tiin ti i.

Johan 19:6

Suangbawi upate le Biakinn kiltu palikte in hmu fangin, “Thinglamteh ah rek tu! Thinglamteh ah rek tu!” tiin au tlang i. Pilat in anite hnenah, “Ningmah hlanlam in fehpui tu ilai thinglamteh ah rek tu ih! Kai cenin a vumah sualhnak hmu lo ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 21:38

Ciatih ilekhaw kin hnua a rai thahpui ah ral tho ai ral thuam thawn mi thawng li ramkhing ah a tlanpuitu Egypt pa ngawn ilo na vuah bang ing?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 23:29

I ling ngah fangin a sualhnak tu rek tlak ilo ai thawngtoh tlak sualhnak khai ilo i; sual hlukhnak khiah amahte dan thula menma i.

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, kin pupate ai Pathian in amah ai songlawihnak heh a cengfa Jesuh hnenah pe zo i. Ikhalselai ning in ani tu thunaitu kut songah pe i si. Pilat in hlat tuhin a relciahnak rin amah mithmuh rori ah hnawl i si.