Johan 18:3 - Zanniat Bible

³ Ciamanin cia vuan ahcen Judas khiah Rome ralkap bur khat, suangbawi upa le Farasite ai hlathnak Biakinn kiltu palikte thawn, ralthuam keng ai maikhuat le maifar thawn feh tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung chu, Juda chu sipai ngyi le, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi bylap â awm lâthâ lek ngyi bylap yng na roi a, châti ngyi, myiser ngyi, chem thal choinin hanân yng hawng a.

Khualsim Bible

³ Curuangah Judas ni ralkapbuur khat leh, tlangbawi upapawl leh Farisipawl hemin biakinn kiltu palikle a pita hngai ih, mei-inn, datmei leh hriamhreipawl rum an pha.

Falam Common Language Bible

³ Curuangah cuih hmuan ahcun Judas cu Rom ralkap bur khat, puithiam upa le Farasi pawl ih thlahmi Biakinn kiltu palik pawl thawn, hriamnam an keng ih mei-inn le meifar thawn an feh.

Johan 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:12

Ral tampui in kawlpawcang bangin i kulh tlang i; I hiang cingkim ah um tlang sio i. Bashan ramai kawlpawcang he bang i.

Matthai 25:1

Jesuh in, “Ciami can ah vancung Ukhnak heh mohoitu pa hmuak tuhin a maikhuat thawn a fehtu fenute pahra bang i tuh i.

Johan 13:2

Jesuh le a hnuahlunte tu zanfak ai tlang i. Satan in Jesuh zuar tuh ruathnak heh Simon Iskariot ai fapa Judas thinlung songah umruai zo i.

Johan 18:12

Cen Rome ralkapte in amahte hotu ralbawi le Judah mi palikte thawn Jesuh heh pom ai; a pen hnuaah,

Johan 18:18

Khua sik manin hnenumte le kiltu palikte in maihol in maipual sep tlang ai ding kongin mai aai tlang i. Peter khai feh ve ai amahte hnenah ding in mai aai ve i.

Johan 18:22

Ciatihin a ti fangin ciata ai a umtu palik pakhat in Jesuh heh beng ai, “Suangbawi Sang hnenah zaimanin ciatihin pong ngam isi?” tiin ti i.

Johan 19:6

Suangbawi upate le Biakinn kiltu palikte in hmu fangin, “Thinglamteh ah rek tu! Thinglamteh ah rek tu!” tiin au tlang i. Pilat in anite hnenah, “Ningmah hlanlam in fehpui tu ilai thinglamteh ah rek tu ih! Kai cenin a vumah sualhnak hmu lo ing,” tiin ti i.

Johan 7:32

Jesuh thula mizapui in rel tlang murhmo khiah Farasite in za fangin suangbawi upate thawn Jesuh pomtu tuhin biakinn kiltu palikte hlat i.

Tirhthalahle 1:16

“U le naute, Rauhla Thianghlim in David ai hmurka hmang in a relciahnak Jesuh a pomtute hoitu Judas ai thu tu Lai Thianghlim songah nganciahnak bangin khim kul i.

Tirhthalahle 10:1

Ceasarea khua ah Cornelius tihnak pa um i. Ani tu, “Italy Ralkap burpui,” tihnak Rome ralkap bukhat uktu ralbawi captain i.