Johan 18:29 - Zanniat Bible

²⁹ Ciamanin Pilat tu suak ai anite hnenah, “Hemi pa heh ziang sualhnak nai heh i?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Pilat yng kyn a vâ sok a, “Hi maniâ chunga hi imaw ruphun lom nyng nyi?” a ti.

Khualsim Bible

²⁹ Curuangah Pilat cu va suakin, “Hi pa ralsanin itu sualpuhnak a ii nan kentaak?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

²⁹ Curuangah Pilat cu a va suak ih an hnenah, “Hi pa hi ziang sualnak so a neih?” tiah a sut.

Johan 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:23

Ikhalselai Pilat in, “Ziang sualhnak ber bawn i?” tiin zawt i. Ciafangin, “Thinglamteh ah khen tu,” tiin amahte au ben tawp in au tlang dekdo i.

Johan 18:30

Anite in, “Sualhnak nai hlah selai na hnenah koih tuh lo i ing,” tiin sawn tlang i.

Johan 18:33

Pilat tu a inn songah lut leh ai Jesuh heh ko i. “Judah Kumpibawi isim?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 25:16

Ikhalselai i relhnak tu: Kin Rome mite in mi pakhatkhat tazacuai fangin tazacuaitu thawn hmaiton in amah a ṭanhnak thurel can a nai ve hlan ahcen tazacuai mi pa khiah anite kut songah pe heh kin dan ilo i, tiin ti ing.

Tirhthalahle 4:27

Zaimantifangin Herod le Pontius Pilat in Messiah ai na rilhnak na Cengfa Thianghlim Jesuh tawngcai tuhin he khuapui songah Gentile mite le Israel mite thawn taikhawm tlang ngaingai i.