Johan 18:26 - Zanniat Bible

²⁶ Suangbawi Sang hnenum lakah pakhat, Peter in a bil sathnak mi pa ai songkhat pa in, “Hemi Jesuh thawn vuandum songah na hmu vuah bang ing?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Awchai Ulynchem sokro luka, Peter ha a nâ tannin ai mythâk sokpui chu, “A kyn bakychâ kyn a bylap nyng mu ming maw?” a ti.

Khualsim Bible

²⁶ Tlangbawi Saang ih salle lakih pakhat; Piter ni a na ṭotkau a seh mipa ih sungkhat ni, “Duum sungah Jesuh rum ka tan hmu hngai lo hmen maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Puithiam Saang hnen-um lakih pakhat, Piter in a hna a sahtan mi pa ih sungkhat pa in, “Hi Jesuh thawn hmuan sungah ka lo hmu a si lo maw?” tiah a sut.

Johan 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 12:19

Thudon in nunhnak can comniu nai i; Ikhalselai thudik tu kumzangza in nung i.

Matthai 26:73

A rai hlanah ciata ai a dingtute in Peter heh, Pheh duh mah, nang khai a anite hnenah a teltu isi. Na kamsem in na lar i,” tiin ti tlang i.

Luka 22:58

Cammalak a rai hnuaah pakhat in hmu lehthio ai, “Nang khai tel ve isi,” tiin ti i. Inapui Peter in, “Mipa, kai tel lo ing,” tiin ti i,

Johan 18:1

Hetihin Jesuh saw a ngen ben hnuaah hnuahlunte thawn suak tlang ai Kidron tihnak rawn niu ralkhat ah feh tlang i. Ciata ah vuandum pakhat um ai Jesuh le a hnuahlunte tu ciami vuandum songah lut i.

Johan 18:10

Simon Peter in a kenghnak ralvang phok ai Suangbawi Sang salpa ai kiahhan lam bil tawng lio in sat i. Cia sal pa hming tu Malchus i.