Johan 18:20 - Zanniat Bible

²⁰ Jesuh in, “A lar ngai in mizapui hnenah thu rel ṭiode ing. Mi tampui tai khawm hmun synagogue ah le Biakinn pui ah thuzirh ṭiode ing. A thupniu in ziang thu khai rel awng lo ing.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Jisu a ril a, a kyn, “Khawmolmi kyn, mi pheng hoinâ kyn tou chawng ki ril sin ha, rubumnâ in le Pathyn byk in, Juda ngyi pheng rikipnâ kyn tou pat yng na ky rysyi sin ha, a ruthupnin i ki chawng awm mak.

Khualsim Bible

²⁰ Jesuh ni, “Vulei mipawl hemah langhnganin ka ang rom hin; Judah mipawl zate an von tumtiak nak sinakok leh Biakinn sungah thu hmawh zirh cua ing ee. A thup leh thli in ituhman ka sim tal lo.

Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh in, “Langhnganin mizapi hnenah thu ka sim ringring. Mi tampi an ra khawmnak sinakok ah le Biakinnpi ah thu ka zirh ringring. A thup in ziang thu hman ka sim dah lo.

Johan 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:22

Na bawnhnak hmuahhmuah heh i miphun hnenah rel tuh ing; Amahte taikhawmhnak hmunah thang na phat tuh ing;

SAAM LABU 40:9

Aw Bawipa, na minungte pumkhawmhnak hmunah Nangmah in na kin ohnak thuthangpha rel ing. Ciami thu rel heh com tuh awng lo ing, ti ling isi.

Isaiah 45:19

A thupruk in rel lo ing, I tumtekhnak khai hmu thai lo hmunah thup lo ing. ‘Ramkhing le nelrawn ah i si tu ih,’ tiin Israel mite ti awng lo ing. Kai tu Bawipa ing ai thutak rel ing. Thudik phuang ing,” tiin ti i.

Isaiah 48:16

I nong tu ilai i relhnak ngai tu ih! A hampan in ning hnenah Zaikhai thup loin rel ing; I relhnak thu tu khim ṭiode i,” ti i. (Tunah Cungnungber Bawipa in huham i pe ai i hlat i).

Matthai 24:26

“Mi in, ‘Sik tu ih, Hampalak ah um i,’ ning ti lekhaw feh mah ih, ‘Heta ah relh i,’ ti lekhaw sang mah ih.

Matthai 26:55

“Cen Jesuh in miburpui heh, “Kai tu ruko ing maw, ralvang le tumbelte thawn i pom tuhin kawi tlang lianglo i si? Nisiar in Biakinn ah to ai thu ning zirh laiah aisu inkhai i pom fawn lo i si.

Matthai 26:65

Cia sawngpah in Suangbawi Sang in a hnikpon zik ai, “Ciami tu Pathian thangsiat i! Thulingtu dang kin kul nawn lo i. Pathian a thangsiat zia heh tunin ling tlang zo i si!

Matthai 4:23

Jesuh tu Galilee peng khuahacang ah feh ai synagogue cangcang ah thu zirh betbo i. Vancung Ukhnak Thuthangpha rel betbo ai urhnak a phunphun a tuartute khai cakruai betbo i.

Matthai 9:35

Ciatihin Jesuh tu khual tlawng ai khuapui ituseh, khuatenau ituseh, feh kong zianzo i. Synagogue ah thuzirh i, vancung Ukhnak Thuthangpha rel ai urhnak le cak lohnak a phunphun a naitute cakruai betbo i.

Marka 8:32

Cia thu tu amahte hnenah a fiang ngai in rel i. Ciamanin Peter in Jesuh tu hmundang deuh ah pialpui ai mawhhluk i.

Luka 21:37

Cia can dungah Jesuh tu Biakinn ah thu zirh ai zan lam fangin suak ai Olive Mual ah zancam de i.

Luka 4:15

Synagogue ah thu zirh ai mi zongzong in thangphat tlang i.

Johan 18:21

Ciatih inapui zaimanin thu i zawt i si? I thurelhnak a lingtute zawt tu sawn. I relhnak ling tlang sio hlen i,” tiin ti i.

Johan 6:59

Hemi tu Capernaum khua ai synagogue songah a zirh lai ai a relhnak tepawl i.

Johan 7:14

Cia puai bawn can a hrek dung fangin Jesuh tu Biakinn ah feh ai thuzirh pan i.

Johan 7:26

Sik tu ih! Mizapui mithmuh ah duhtawk in thurel ai zaikhai ti tlang lo i. Hemi pa heh Messiah i tiin ling ngah ngaingai tang ini maw?

Johan 7:28

Jesuh in Biakinn songah ciatih ai thu a zirh laitak ah, aw cawm ngai in, “Kai tu i ling ngaingai aw i sim? A konteng in kawi ing ti khiah ling ngah ngaingai aw i sim? Kaimah thuthu in kawi lo ing. Ikhalselai i hlattu heh sang tlak ngaingai i. Ning cenin i hlattu heh ling lo i si,

Johan 7:4

Mi tampui ai linghnak a cang nuamtu in a thil bawnhnak tu thup awng kel lo i. Hebang thil na bawn manin laipua pumpui in na ling tu sio seh!” tiin ti tlang i.

Johan 8:2

A thangha zingniu in Biakinn ah feh lehsal i. Mi tampui a hnenah kawi i, cen Jesuh tu to ai thuzirh i.

Johan 8:26

Ning thula heh rel tuh tampui nai ing; mawhhluk tlak ning i zia khai heh tampui rel tuh nai ing. Ikhalselai i hlattu cenin sangtlak i ai a hnenin i linghnak ian khiah he lailung ah than ing,” tiin ti i.

Tirhthalahle 26:26

Aw Kumpibawi Agrippa, na hnenah suphnak nai lo ralpha ngai in pong ing; zaimantifangin nang tu he thu hmuahhmuah a lingtu sio isi. Pakhat khai pelh loin hnikhnaih tuh sio in na um ing, zaimantifangin hetih ai i relhnak tepawl heh aisu inkhai ling lohnak, a ningnawi ah thuphnakte ilo i.