Johan 18:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Simon Peter le a dang hnuahluntu pakhat in Jesuh hlun kawm i. Cia hnuahluntu heh Suangbawi Sang thawn ling dun ngai mi i ai Jesuh hlun ai Suangbawi Sang ai tualvan ah feh i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Simon Peter chu Jisu rang a ruzul a, a nungzui dang luka le. Hâ nungzui chu Awchai Ulynchem mi risin â chang a, Awchai Ulynchem tamâia atak khawm a vâ lut a;

Khualsim Bible

¹⁵ Simon Piter leh kaizul pace ni Jesuh cu a dung an zul. Acui kaizul cu Tlangbawi Saang ih mitiah a ik ruangah a tuallai tiang Jesuh rum an tat.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Simon Piter le a dang dungthluntu pakhat in Jesuh kha an thlun. Cuih dungthluntu cu Puithiam Saang thawn a thei aw zetmi an si ih Jesuh cu a thlun ih Puithiam Saang ih tual ah a vung feh.

Johan 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:3

Cen suangbawi upate le a dang upate tu Suangbawi Sang Caiaphas inn ah tawk dun tlang ai,

Marka 14:54

A hla thah in Peter in hlun ai Suangbawi Sang ai tualvan ah lut i. Tualvan ah ralviltute hnenah to ai mai aai i.

Luka 22:54

Jesuh tu pom tlang ai Suangbawi Sang ai inn ah fehpui i; Cen Peter in a hla thah in hlun i.

Johan 18:24

Ciatihin Annas in a penhnak hawk sah cuanglo in Jesuh tu Suangbawi Sang Caiaphas hnenah kuat i.

Johan 18:28

Zingniu in Jesuh tu Caiaphas inn in Mangki bawi inn ah fehpui i. Judah mi hotute tu amahte dan bangin thianghlim niu in Kansuak Puai rong ai nuam tlang manin Mangki bawi inn song ahcen lut tlang lo i.