Johan 18:11 - Zanniat Bible

¹¹ Jesuh in Peter hnenah, “Na ralvang a kawng songah thun leh tu! I Pa ai i pehnak tuarhnak khuat heh ding tuh loin i ruat isim?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung chu, Jisu chu Peter kyn, “Khendai chu a kawk kyn sêk thun raw; Pâ kyima rang ruhum kai pêk hi ne lou maw awm ket?” a ti.

Khualsim Bible

¹¹ Jesuh ni Piter cu, “Na ralreen cu a kawng sungah thun ṭhan. Pa ih ma tulh mi hai cu ka ding thok lo hmen maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh in Piter hnenah, “Na ralnam cu a kawm ah thun sal aw! Ka Pa ih i pekmi tuarnak hai hi ka in lo dingah maw si na ruat?” tiah a ti.

Johan 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:10

Kumpibawi in Abishai le a u Joab hnenah, “Hemi tu ning thawn seng dun lo i. Pathian in ruai manin i cukcam lekhaw, ‘Zaiman cukcam isi? tiin aisu in ti thil tuh i?” tiin ti i.

SAAM LABU 75:8

Bawipa in a kut songah khuat awh i; Ciami khuat tu a thinrawhnak cabitti cangkha in dim i. Bung ai mihrokhrawl hmuahhmuah in ding tlang i; Hnuataber a ne farkhat tianin ding tlang i.

Ezekiel 23:31

Na unu ai thu na cung manin cawhhnak khuat na din tuhin na pe tuh ve ing,” tiin ti i.

Matthai 20:22

Jesuh in, “Ning ngenhnak heh ziang ngen i ing ti ling tlang lo i si. I ding tuhhnak tuarhnak khuat heh ding ben tuh i sim?” tiin zawt i. A fapate pahnih in, “Ding ben tuh i ing,” ti kawm i.

Matthai 26:39

A hla thah hmunah feh ai laipua lakah bok in, “I Pa, cang thil lekhaw he tuarhnak khuat in i luatruai tu hram law! Ikhalselai kaimah daihhnak bangin i maseh, na daihhnak bangin cang tuseh,” tiin sawngen i.

Matthai 26:42

Jesuh tu feh lehthio ai sawngen lala i. “I Pa, he khuat in luat thil loin ding kul tuh tengteng ilengkhaw na daih bangin cang tuseh,” ti i.

Luka 12:30

Zaimantifangin laivum lawki mite in ciabang thil heh ruat tlang ngiode i. Ning Pa in hebang thil ning kul i, ti ling i.

Luka 22:42

“I Pa, na thinkhim lekhaw he tuarhnak khuat heh i lang sah tu hram law. Ikhalselai kaimah ai daihhnak ilo in nangmah ai daihhnak bangin cang tuseh,” tiin ti i.

Johan 15:10

Kaimah in i Pa ai thukham hlun ai ciatihin amah ai ithnak songah i um bangin i thupehnak hlun le i sikhaw i ithnak songah um tuh ve i si.

Johan 17:24

“Aw i Pa, nangmah pehnak i songlawihnak heh anite in hmu thil tuhin nangmah in anite heh i kut songah i pe zo isi. Anite tu kaimah umhnak poh ah um ve selai ti i daih i; zaimantifangin laivum semsuah hlanin i it zo isi.

Johan 18:36

Jesuh in, “I ukhnak ram tu he lailung ah ilo i; he lailung ah iselai Judah mi hotute kut songah hleng tuh loin i hnuahlunte in tawng tuh i. I ukhnak ram tu he lailung ah ilo i,” tiin ti i.

Johan 20:17

Jesuh in Mary khiah, “I awh mah! Zaimantifangin Pa hnenah hleng lai lo ing. Ikhalselai i unaute hnenah rel tulai ‘I Pa le ning Pa, I Pathian le ning Pathian hnenah feh tuh ing ti i,’ tiin rel tu,” ti i.

2 Korin 10:4

Raltawnghnak a dik lo ai thu el dun ai kin hmanghnak tu laivum ralthuam i lo i; a hat ngai Pathian ai ralthuam sawn i ai ralving kho ngaingai balhnak ai kin hmanghnak ralthuam i. A dik lo ai thu eldunhnak khai siat bal ising.

2 Korin 6:7

thutak kin phuanghnak le Pathian huham larhnak in ituseh, Pathian ai napertu kin ihnak larruai i ing. Dikcanghnak tu kin ralthuam i ai kinmah hupdunhnak in ituseh, kin hmainorhnak ah ituseh hmang i ing;

Hebru 12:2

Kin sanghnak a pantu le a semkhimruaitu Jesuh heh catloin sik ngasing. Hmai lamai a co tuh anghnak heh a tumtekhnak imanin thinglamteh vumah zakthikul thihhnak rin zaisiar loin tuar ai tunah Pathian tohkham kiahhan lamah to i.