Johan 18:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Simon Peter in a kenghnak ralvang phok ai Suangbawi Sang salpa ai kiahhan lam bil tawng lio in sat i. Cia sal pa hming tu Malchus i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Khanung, Simon Peter chu khendai â nyi a, a pawt a, Awchai Ulynchem sokro rang a tan a, a bunêk tyngtâ a nâ tannin a mythâk tâk. (Sokro riming chu Malka â chang.)

Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah, Simon Piter, ralreen a ngeitu ni a ralreen cu a phawi, tlangbawipa ih sal cu a thawi, cun a vorhla na ṭotkau a set.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Simon Piter in ralnam a kenmi cu a vun zuk ih Puithiam Saang salpa ih vorhlam hna a sat thlak. Cuih salpa ih hmin cu Malkhas a si.

Johan 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:30

Jesuh in Peter heh, “Fiang ngai na rel ing: tun zan ar vel hnih a khuang hlanah vel thum tian ‘Ling lo ing,’ tiin i el tuh isi,” ti i.

Marka 14:47

Cialai ah a hiangai a dingtu pakhat in a ralvang phok ai Suangbawi Sang hnenum pa ai bil hnah sat ai tawng lio i.

Luka 22:33

Peter in, “Bawipa, nangmah thawn thawngto tuhin le thi tuhin man lep ing,” tiin ti i.

Johan 18:26

Suangbawi Sang hnenum lakah pakhat, Peter in a bil sathnak mi pa ai songkhat pa in, “Hemi Jesuh thawn vuandum songah na hmu vuah bang ing?” tiin zawt i.