Johan 17:8 - Zanniat Bible

⁸ Na pehnak na thu khiah kaimah in rel ai anite in pom tlang zo i. Na hnenin a kawitu ing ti thutak ling tlang taktak ai na hlathnak mi ing ti khai sang tlang zo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Nyngma chawng ki ni pêk ngyi ha, yng kyn ky pe ta ia; chawng ngyi chu yng mulunga yng syk a, ny kyntâ sok ki chang tinin dik taknin yng hoi ta ia, nyngma ki ni dep tinin khawm yng khym ta.

Khualsim Bible

⁸ icatile anmah sim dingah kamah a ma simmi thu cu anmah ka sim hngai rom, culeh an cosang. Na hemin ka pha ti hi thungaiin an tiah; cun nang ni a ma thlah ti hi an zum ngah.

Falam Common Language Bible

⁸ I pekmi na thu kha ka sim hai ih annih in an pom zo. Na hnen ihsin a rami ka si ti thutak hi an thei taktak ih i thlahmi ka si ti khal hi an zum zo.

Johan 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:23

Thu ning tiam fangin phatak ngai in ngai tu ih, Ruathnak pha ning pe tuhai, I lingthiamhnak ning sem tuh ve ing.

Aanroling 1:3

Ciami thufim in umdan thiamhnak le dikcanghnak, Fimkhur le tluangtlam ai nungthilhnak tuh na zirh tuh i.

Aanroling 2:1

I fapa, i relhnak zir tulai, Bawn tuhin i relhnak heh na thinlung ah khum tu.

Aanroling 4:10

I fapa, i thu ngai tu, I relhnak heh thintak in ruat tulai nun na sau tuh i.

Aanroling 8:10

Tangka tahin i thuruahpehnak heh ril tu sawn ih, Sui pha ber tahin fimthiamhnak khiah ril tu sawn ih.

Matthai 13:11

Jesuh in anite hnenah, “Vancung Ukhnak thuthuk lingthilhnak heh ning hnenah pe zo ihang. Ikhalselai misenpui hnenah tu pe lo i.

Johan 12:49

Zaimantifangin kaimah thunaihnak huham ai i relhnak ilo i, i hlattu i Pa in i pong tuhhnak le i rel tuhhnak khiah thu i pehnak bangin rel ing.

Johan 14:10

Philip, kaimah heh i Pa songah um ai i Pa khai kaimah songah um i, ti heh sang lo isim? Ning hnenai i ponghnak heh kaimah lungsuak in ponghnak ilo i; i songai a umtu i Pa ai naperhnak in i.

Johan 15:15

Ningte tu hnenum tiin ning ti nawn lo ing, zaimantifangin hnenum in a bawipa ai bawnhnak ling lo i. ‘Hnenum’ ti nawn loin ‘Rualpui’ tiin ning ko ing: zaimantifangin i Pa hnenin i linghnak hmuahhmuah ning rel zo sio ing.

Johan 16:27

zaimantifangin i Pa amah rori in ning it i. Ning in i it tlang ai Pathian hnenin i hleng khiah sang zo manin i Pa in ning it i.

Johan 16:30

zaizongza lingtu isi, ti na ling zo i ing; ciamanin thu na zawt hnelhno kul nawn lo ihang. Ciami in Pathian hnenin a kawitu isi, ti kin sangruai zo i,” tiin ti tlang i.

Johan 17:14

Kai tu he laivum ai ilo bangin anite khai he laivum ai i ve lo i; ciamanin na thu tu amahte hnenah i rel fangin laivum in amahte a cimhnak i.

Johan 17:18

Kaimah khiah laivum ah i hlat bangin anite khai kaimah in hlat ve ing.

Johan 17:21

Amahte veksen in pakhat cang thil tuhin sawngen ing. I Pa, nang tu kaimah songah um ai kaimah khai na songah i um bangin anite khai kin songah um tu ve seh. Nangmah in i hlat heh laivum in i sang thil tuhin anite tu pakhat ah cang tuseh.

Johan 17:23

Anite tu pakhat taktak i ai ciatihin laivum in nangmah ai hlathnak mi ing ti ling thil tuhin le kaimah i it bangin anite khai it isi ti ling tuhin kai tu amahte songah um ai nang tu i songah um isi.

Johan 17:3

Ciami kumkhua nunhnak tihnak tu nangmah ian Pathian taktak isi ti ling le na hlat mi Jesuh Khrih ling khiah i.

Johan 3:17

Zaimantifangin lailung vumah Pathian in a Fapa a hlat fangin lailung thukhantu tuhin hlat lo i, lailung otu tuhin hlat i.

Johan 3:33

Ikhalselai aisu khai ituseh a thu relhnak a pomtu cenin ciatih ai a pomhnak in Pathian heh a dikcang i, ti khiah khoruai i.

Johan 6:68

Simon Peter in, “Bawipa, aisu hnenah feh tuh cuang i ing? Kumkhua nunhnak petu ponkam naitu tu nangmah isi!

Johan 8:42

Jesuh in anite hnenah, “Pathian heh ning Pa taktak iselai kaimah heh i daih tuh i si; zaimantifangin kaimah heh Pathian hnenin hleng ai tun heta ah um ing. Kaimah thuthu in kawi lo ing; amah in i hlat i.

1 Korin 11:23

Zaimantifangin i zirh salawnhnak thu tu Bawipa hnenin i ngahhnak i. Bawipa Jesuh in Amah a zuar zan ah sanghlom pakhat lang ai,

1 Korin 15:1

U le naute, ning hnenai i phuanghnak Thuthangpha heh tunah ning lingruai leh i nuam i. Ciami Thuthangpha heh ning pomciahnak le ning sanghnak kho ngai in a dinghnak hmun i.

Daannolhnak 18:18

Amahte lakin nangmah ang prophet suakruai tuh ing. Ciami prophet tu a pong tuhhnak rel tuhai i thupehnak hmuahhmuah heh mizapui hnenah rel tuh i.

1 Thesalon 2:13

Cen Pathian hnenai anghnak thu kin rel sanhnak dang um lai i. Pathian thu ning hnen kin hlenpui fangin minung ai thu ilo in Pathian ai thu i ti ling tlang i si; ciatihin ning linghnak tu Pathian thu peupeu i ai ning in ciami khiah sang ngah zo i si; Zaimantifangin sangtute ning songah Pathian thu in naper i.

1 Thesalon 4:1

A hnuataber ah u le naute, Pathian daihdan ai nung thil tuhin akontih in nung tuh i si ti khiah kin hnenin zir zo i si. Ciatih bangin ning nung thil amam tuhin Bawipa Jesuh hming in ning forh ing.

1 Johan 4:14

Pa in a fapa heh laivum nunotu tuhin hlat i, ti a hmutu le a reltu heh kinmah ising.

Thupphuan 1:1

Hemi thu tu Jesuh Khrih ai phuanghnak i. A hleng cing tuhhnak thil heh a cengfate hnenah larruai tuhin Pathian in a hnenah a hmuruaihnak i. Ciami tu Khrih in a vancungmi pakhat hlat in a cengfa John hnenah a lingruaihnak i.