Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 17:24 - Zanniat Bible

24 “Aw i Pa, nangmah pehnak i songlawihnak heh anite in hmu thil tuhin nangmah in anite heh i kut songah i pe zo isi. Anite tu kaimah umhnak poh ah um ve selai ti i daih i; zaimantifangin laivum semsuah hlanin i it zo isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

24 “Ky Pâ, nyngma ki ni pêk ngyi hi ky awmnâ kyn ky kyn yng awm ki nom; nyngma ki ni pêk ky rysângnâ ha yng mu thyi rang kânin, nêng rizir mâna khawm nyngma ky ny mawawl.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 Pa aw, a ma piak rom mile hi ka omnak ah kei rum omin, hi vuleipi hrambin hlan ih a ma dawt ruangah a ma piakmi ka sunparnak an hmuh ding ka daw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 “Ka Pa, nangmah ih i pekmi ka sunlawinak hi annih in an hmuh theinak dingah nangmah in annih cu ka kut sungah i pe zo. Anmah cu keimah ka umnak poh-ah um ve hai seh ti ka duh; ziangahtile leilung seemsuah hlan ihsin i duhdawt zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 17:24
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Egypt ram songah i huham naidan heh i pa hnenah rel tu ilai, ning tawkhnak le ning hmuhnak hmuahhmuah a dangte khai rel tu sio ih. Rang ngai in let tu ilai amah koih tu ih,” tiin ti i.


A bawipa in, ‘Hnenum pha, rinsantlak na imanin tampui kilkhawltu ah na bawn tuh ing. Kawi tulai na bawipa anghnak songah tel tu ve law,’ tiin ti i.


A bawipa in, ‘Pha i, hnenum pha le rinsantlak hnenum i si. Tlawmniu vumah rinsantlak na imanin tampui kilkhawltu ah na bawn tuh ing. Kawi tulai na bawipa anghnak songah tel tu ve law,’ tiin ti i.


Cen kumpibawi in kiahhan lamai a umtute hnenah ‘Kawi tu ih, i Pa ai hmuifu a pe mite! Kawi tu ilai laivum sem ngom in ning caah a remmciahnak vancung Ukhnak heh co tu ih.


Fiang ngai in ning rel ing: i Pa ai Ukhnak songah ningmah thawn cabit thar i ding leh hlanlo he cabit heh ding tuh nawn lo ing,” tiin ti i.


A bawipa a let fangin mitmu loin ralring ngai in a umtu hnenumte tu zaitlukin angkul i. Thutak ning rel ing: a ralring hnuaah toruai tuhai amah rori in tuamhlawm tuh i.


Jesuh in ciami pa hnenah, “Thu na kham ing: Tunnia ah kaimah thawn Paradis ah um kawm tuh ising,” tiin ti i.


Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.


Aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu in i hlun kul tuh hrimhrim ai i umhnak ah um tuh ve i. Cen aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu heh i Pa in upathnak pe tuh i,” tiin ti i.


Cen, kaimah feh ai ning umhnak tuh i rem ben fangin kawi leh tuh ing; ciatihin i umhnak ah um tlang tuh ve i si.


I Pa in i it bangin ning khai ning it ve ing; i ithnak songah um tu ngio ih.


Fapa hnenai na pe cia zo mi zongzong hnenah kumkhua nunhnak a pe thil tuhin laivum miphun hmuahhmuah vumah thunaihnak pe zo i si.


Nang le kai tu pakhat kin i bangin anite khai pakhat ah cang thil tuhin nangmah ai i pehnak songlawihnak khiah anite khai pe ve ing.


Ciamanin aw i Pa, lailung na bawn hlanah nangmah thawn songlawihnak i nai awnghnak khiah tunah na mithmuh ah i pe tu hram law!


I Pa ai i pehnak hmuahhmuah aisu khai i hnenah kawi tuh i. I hnenah kawitute tu aisu khai hnawl tuh lo ing.


Cen i hlattu ai daihhnak tu hemi i: I pehnak hmuahhmuah khiah pakhat khai paitiar loin, ni hnuataber nia ah amahte veksen in thoruai tuh sio ing.


Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Abraham a te hlan ahkhai um zo ing,” tiin ti i.


Tunai thil kin hmudan heh hlalang songah fiang lo ai a hla kin hmuhnak bang i; ikhalselai ciafangin hmaicang rori in hmu tuh ising. Tunai thil kin linghnak heh a khim lo i; ikhalselai ciafangin tu a khimliang in ling tuh ising. Pathian ai i linghnak a khimliang bangin kin linghnak khai khim leh tuh ve liang i.


Kin tu kin veksen in kin hmai pon in huphnak i nawn lo manin Bawipa ai songlawihnak heh hlalang bangin a larruaitu i ing. Ciami songlawihnak tu Rauhla tihnak Bawipa hnenin kawi manin kin nunhnak tu songlawi amam in le Amah bang amam in kin thleng zianzo i.


“Khuathim songin tleuhnak suak tuseh,” tiin a titu Pathian tu Jesuh Khrih ai mithmai ai Pathian songlawihnak khiah kin lingthilhnak tuhin kin thinlung songah a tleuhnak kin petu Pathian Amah thotho i.


Ralphahnak in kin dim i; cen mah ai daihhnak in cang thil selai he laivum taksa heh zam in Bawipa ai inn ah um tuh ril sawn ising.


Thinlung kalhkak in um ing. Hemi nunhnak tu hlum in Khrih thawn um heh i hiam ze i; ciami tu pha deuh ngaingai i.


cen kin a nung laitute in van ah Bawipa tu a tho hmasa pawl thawn mairo lakah kin lang tuh i. Ciatihin Bawipa thawn kumzangza in um tlang tuh ising.


Thihhnak in a thoruaitu le songlawihnak a petu Pathian heh Amah thawmin sang tlang i si. Ciatihin ning sanghnak le ning umlamhnak heh Pathian vumah ning munhnak i.


I ithnakte, tun tu Pathian ai fate ihang sing, inapui zaibang i tuhlai ti fiang lai lo i. Ikhalselai Khrih a hleng fangin amah bang i tuh ising ti ling ising; zaimantifangin amah ihnak bang cekci in hmu tuh ising.


Cia khuapui ah biakinn um lo i, zaimantifangin a biakinn tu Hmualnaiber Bawipa Pathian le Tuufa i.


Kai tu nehtu ing ai tunah i Pa ai bawi tohkham vumah i Pa hiangah i to bangin nehtute khiah i bawi tohkham vumah i hiangah tothilhnak thupe tuh ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ