Johan 17:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Amahte khiah he laivum in lang tuhin na ngen lo ing, ikhalselai mihrokhrawl pa ai hnenin huphim tu law tiin na ngen ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ “Nyngma yngni rang khawmol kyntâ yng na roi rang tânin nyng ki zawng chang mak a, maniâ thamak kyntâ mitou yng na rung rang lom nyng ki ti â chang.

Khualsim Bible

¹⁵ Anmah hi vulei hin thiarta hngai dingah ka tan dil lo, miṭhalo pa hemin hupsong hngai dingah zong ka tan dil.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Anmah kha leilung ihsin lasuak aw tiah ka lo dil lo, asinain Miṭha lo pa ih hnen ihsin humhim hai aw tiah ka lo dil a si.

Johan 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 48:16

Siatsuahhnak phunkhim songin i nun otu vancungmi in Ning tu hmuifu ning pe tuseh; I hming le i pu Abraham le i pa Isaac hming tu Amahte thawmin nung tu ngio seh; Te le fa tampui nai in, Laivum ah miphun tampui in cang tuseh,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 4:10

Jabez in Israel ai Pathian hnenah sawngen ai, “Bawipa hmuifu i pe tulai, ram kaupui i pe tu. I hnenah um tulai tuahmawh le harsahnak i tawklohnak tuhin i hup tu,” ti i. Ciamanin Pathian in a ngenhnak bangin pe i.

SAAM LABU 121:7

Thincawlhnak hmuahhmuah songin, Bawipa in na hup tuh i. Thinlau loniu in na huphim tuh i.

SAAM LABU 30:9

I thi lekhaw nangmah caah ziang hnempuihnak um tuh i? Hlanmual ah feh inglai ziang na hnem cuang tuh i? Mithi in thang na phat tuh im? A cat awng lomi na phathnak heh Phuang thil tlang tuh im?

Thusimtu 9:10

Na tawkhnak naper hmuahhmuah heh na thazang naihnak hmuahhmuah in bawn tu; zaimantifangin na hleng tuhhnak Sheol ahcen naperhnak ituseh, ruathnak ituseh, linghnak ituseh, fimhnak ituseh zaikhai um nawn lo i.

Isaiah 57:1

Miphate thi ai aisu inkhai lingthiam lo i, zaikhai siar lo i. Ikhalselai amahte thi fangin tu rimsu harsahnak tuar nawn lohnak hmunah hleng i.

Matthai 5:37

‘I,’ ‘ilo i,’ ti lek rel tu ih; cia hlai tu mi pha lo khuasia hnenin a suakhnak i.

Matthai 6:13

Sualsawmhnak kin tuarruai loin, hnawmhnak hmuah lakin kin hup tu law.’

Luka 11:4

Kin vumah sualhnak a bawntute kin ngaithiam bangin, Kin sualhnak kin ngaithiam tu ve law. A harmi sualsawmhnak ah kin hlengruai malaw,’ tiin ngen tuh i si,” tiin ti i.

Luka 22:32

Ikhalselai Simon, na sanghnak na hlawhsam tuh loin nangmah caah sawngen ing. Cen i hnen lam na hoi leh fangin na unaute khiah thazang pe tuh isi,” tiin ti i.

Galati 1:4

Tun san, san sia songin kin luatruai tuhin Khrih in Pa Pathian daihhnak hlun in kin sualhnak manin a nunhnak pe zo i.

2 Thesalon 3:3

Ikhalselai Pathian tu rintlak i, amah in thazang ning pe tuhai Mihrokhrawl pa hnenin ning huphim tuh i.

2 Timote 4:8

Tun tu i Bawipa, a dikcang thukhantu Bawi in cia Nia ai i pe tuhhnak nehhnak lehsawng kaimah caah i dah sah ciahnak iang ing. Ciami lehsawng heh dikcanghnak sui lukhuk i ai kaimah ca lek ilo i, ithnak thawn amah a lar tuhhnak a iangtu hmuahhmuah ca ahkhai i.

1 Johan 5:18

Pathian ai fate in sualhnak bawn betbo in nung nawn lo i ti ling i si, zaimantifangin Pathian ai Fapa in hup ai Satan in siatsuah thil lo i.

1 Johan 5:19

Laivum pumpuhluk tu Satan kuthnia ah um i; ikhalselai kin tu Pathian ai ising ti ling ising.