Johan 17:12 - Zanniat Bible

¹² Amahte hnenah i um laiah nangmah ai i pehnak na hming ai huham in hup ing. Lai Thianghlim songai umhnak khim tuhin a pairal cia tuhhnak mi pakhat ti siar lotu mi pakhat khai pairal lo i; kaimah in hup sio ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹² “Yng kyn ky awm sunga, kyima rang ki ni pêk ngyi hi ni rimingnin yng na ku rung sin; yngni rang yng na ky zai a, yng sung atâ luka khawm yng na rysyt mak, a rymang sapâ chang lou chu, lekha chawng atuk thyi rang kân.

Khualsim Bible

¹² Anmah hemih ka ik lioahcun a ma piakmi na min in ka hupsong ta hngai. Lai Thianghlim kimsak dingah, hmalak dingin lairelmi pakhat simlo ahuhman an hmalak lo, ka kilveng hngai.

Falam Common Language Bible

¹² An hnenih ka um laiah nangmah ih i pekmi na hminih huham in ka hum hai. Ca Thianghlim sungih a ummi a kimnak dingah a hloral ding a rak si ciami pakhat dah ti lo cu mi pakhat hman an hloral lo; ka humhim ṭheh hai a si.

Johan 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 41:9

I rualpui pha ber, i rinsanhnak ber ngelngo le i rong i kawmtu rori inrin i engsan zo i.

Johan 13:18

Hetihin i pong fangin ning veksen ai thu rel lo ing. I rilhnak mite tu kaimah in ling ing. Ikhalselai Lai Thianghlim in ‘Kaimah thawn rong a aitu pa in i tawngcai i,’ a tihnak tu a khim kul i.

Johan 17:6

Hemi laivum in na kohnak mite hnenah na hming larruai zo ing. Ciamite heh nangmah ai i ai i hnenah na pehnak mite i. Na thu hlun tlang ai,

Johan 18:9

Hetihin a tihnak tu, “I Pa, i kut songah na pehnak tu pakhat khai i pairuaihnak um lo i,” a tihnak a khimruaihnak tuhin i.

Johan 6:37

I Pa ai i pehnak hmuahhmuah aisu khai i hnenah kawi tuh i. I hnenah kawitute tu aisu khai hnawl tuh lo ing.

Tirhthalahle 1:25

a co tuhhnak hmunah kin fehsantu Judas aiawh ah na nalangte lakah ṭuanvo lang tuhin na rilmi heh fiangruai tu law,” tiin ti tlang i.

Filipi 2:9

Ciamanin a sang ber hmunah Pathian in cawisang ai, Hming hmuahhmuah lakah Cungnungber hming pe i.

2 Thesalon 2:3

Aisu inkhai ning zawl maseh. Zaimantifangin hnuataber Ralthohnak a hleng hlan le hell ai tla tuh misual pa a hleng hlanah Bawipa ai Nia tu hleng tuh lo i.

Hebru 2:13

Ciahlaiah, “Pathian tu rinsan tuh ising,” ti ai, “Heta ah Pathian ai i pehnak naupangte hnenah um ing,” tiin ti fawn i.

1 Johan 2:19

Hemite heh kinmah mi ngaingai ilo manin kin hlum i. Kinmah songai a telmi taktak iselai kin pawl tuh ṭio i. Hetih ai hlumhnak in kin pawl songai minung ngaingai ilo i, ti larruai i.

Thupphuan 19:12

A mitte tu mai bangin ko ai a lu vumah bawi lukhuk tampui khu i. A vumah a hming ngan cia in um i, ikhalselai amah siar lo aisu inkhai ciami hming ling tlang lo i.