Johan 16:7 - Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai thutak in ning rel ing: feh lengkhaw ning caah pha sawn i, zaimantifangin feh hlah lengkhaw ning hnenah Bawmtu kawi tuh lo i. Ikhalselai feh lengkhaw ani tu ning hnenah hlat tuh ing.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Imyitinung, chawng dik tak nyng na ki ril; ki sê nyngni tâsik â tha; ky sê mak nung te nyng champui lom chu nyng kyn hawng nâ ni; imyitinung, ky sê nung tou nyng kyn la hawng dep ket.

Khualsim Bible

⁷ Amahbelte, thungai ka tan sim hngai: ka tah mianmi hi nan ṭhathnemnak ca’h a ii, icatile ka tah mianmi lo a’cun nan hemah Khunsatu a pha thok lo. A i nain ka tah a’cun nan hemah amah ka thlah thok.

Falam Common Language Bible

⁷ Asinain thungaite in ka lo sim: ka feh ahcun nan hrangah a ṭha sawn, ziangahtile ka feh lo ahcun nan hnenah Bawmtu a ra lo ding. Asinain ka feh ahcun amah cu nan hnenah ka run thlah ding.

Johan 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:18

Bawipa tu tlangpardir ah kai i; A ralpomhnak tampui fehpui i. Ralthotute hnenin lehsawng tampui ngah i. Bawipa Pathian tu ciata ah um tuh i.

Luka 24:49

Cen Pa ai ning thukhamhnak khiah kaimah rori in ning vumah hlat tuh ing. Ikhalselai vum lamin huham ning hnenah a hleng hlanlo khuapui songin iang tu ih,” tiin ti i.

Luka 4:25

“I relhnak ngai tu ih: Elijah san ah kum thum le a hrek song ruahsi loin ram pumpuhluk ah rian a tlung laiah Israel ram songah hmaitong tam roh i.

Luka 9:27

Fiang ngai in ning rel ing: heta ah a umtu lakah hen, Pathian Ukhnak a hleng ning hmu hlanlo, a thi lomi um tuh i si,” tiin rel i.

Johan 14:26

I hming in i Pa ai hlat tuhhnak Bawmtu Rauhla Thianghlim in zaizongza ning zirh tuhai kaimah in ning relciahnak hmuahhmuah khai ning hihruai tuh ing.

Johan 14:28

Ning hnenah, ‘Feh tuh ing, ikhalselai let tuh ing,’ tiin i tihnak ling tlang i si. I it ngaingai le i sikhaw Pa hnenah i feh tuh heh ning ang tuh i; zaimantifangin Ani tu kaimah tahin lian sawn i.

Johan 14:3

Cen, kaimah feh ai ning umhnak tuh i rem ben fangin kawi leh tuh ing; ciatihin i umhnak ah um tlang tuh ve i si.

Johan 15:26

I Pa hnenin Bawmtu Rauhla hleng tuhai ani tu Pathian thutak larruaitu tuh i. I Pa hnenin kaimah in hlat tuhai kaimah ai thula a reltu tuh i.

Johan 16:8

Cen a hleng fangin laivum mite hnenah sualhnak thu amahte ruatdan khelhhnak, thudik a ruatdan khelhhnak le Pathian thukhanhnak thu amahte ruatdan a khelh zia pawl khiah larruai tuh i.

Johan 7:39

Hetihin Jesuh in a rel fangin amah a sangtu hmuahhmuah in Rauhla a ngah tuhhnak thu a rel nuamhnak i. Ciami can ahcen Rauhla heh pe in um lai lo i, zaimantifangin Jesuh tu songlawihnak ah hlengruai lai lo i.

Tirhthalahle 10:34

Peter in rel pan ai, “Pathian in aisusu khai a bangran liang in mi sik i, ti thutak khiah ling ing.

Tirhthalahle 2:33

Pathian a Pa ai kiahhan lamah songlawi bik in hlengruai zo ai thu a kham ciazo bangin Rauhla Thianghlim heh a pa hnenin ngah zo i. Tunai ning hmuhnak le ning zahnak tu kin vumai a burhhnak amah ai lehsawng i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:28

Zaizongza ah Pathian in amah a ittu le amah ai tumtekhnak bangin a komi caah amahte phathnak ah naper i, ti ling ising.

2 Korin 4:17

Cen harsahnak can comniu song kin tawkhnak niuniu in a let tampui in kumzangza songlawihnak kin pe tuh i.