Johan 16:5 - Zanniat Bible

⁵ Tun tu i hlattu hnenah feh tuh ihang ing; ikhalselai aisu inkhai akonah feh tuh isi tiin i zawt lai lo i si.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Imyitinung atun kyn chu kâ depmi kyn sê ket a; nyngni ngyi mi atu khawm, hakykyn maw sê net? tinin kyi rythang mak chou.

Khualsim Bible

⁵ “A pek in nan hemih hi thilpawl ka sim lo cu nan hemih ka omtaak ruangah a ii. A i nain atu cu a ma thlah tu hemah ka tat thok; a i nain ahuhman ni, ‘Khawnangah na tat thok hmen?’ tiah a ma dil hngai lo.

Falam Common Language Bible

⁵ Atu cu i thlahtu hnenah ka feh thlang ding; sikhalsehla zohman in khuiah na feh ding tiah in sut hrih lo.

Johan 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 13:3

I Pa in thunaihnak hmuahhmuah i pe zo i, ti khiah Jesuh in ling i; Pathian hnenin kawi ai Pathian hnenah feh leh tuh ing, ti khai ling i.

Johan 13:36

Simon Peter in, “Bawipa, akonah feh tuh isi?” tiin zawt i. Jesuh in, “I feh tuhhnak ahcen i hlun thil tuhlai lo i si, ikhalselai lehhnua ah i hlun leh tuh i si,” tiin ti i.

Johan 14:28

Ning hnenah, ‘Feh tuh ing, ikhalselai let tuh ing,’ tiin i tihnak ling tlang i si. I it ngaingai le i sikhaw Pa hnenah i feh tuh heh ning ang tuh i; zaimantifangin Ani tu kaimah tahin lian sawn i.

Johan 16:10

Thudik amahte ruatdan khelh i, zaimantifangin i Pa hnenah kaimah feh tuhai i hmu tlang tuh nawn lo manin i.

Johan 16:16

“Can a rai hlanah i hmu tuh nawn lo i si; cen can comniu hnuaah i hmu leh tuh i si,” tiin Jesuh in ti i.

Johan 16:17

A hnuahlunte hrekkhat in, “Ciami tu a sullam ziang ini? Cammalak songah i hmu tuh nawn lo i si, cen a rai hlanah i hmu leh tuh i si, tiin kin ti i. Cen ‘Pa hnenah kaimah feh tuh i imanin,’ ti inkhai kin ti fawn i.

Johan 16:28

Kai tu Pa hnenin kawi ai lailung ah hleng ing. Tun tu lailung hlum tuh hang ai Pa hnenah feh tuh ing,” tiin ti i.

Johan 17:13

Tun tu na hnenah kawi tuh ihang ing; laivum ah he thute i relhnak tu i anghnak khiah amahte thinlung songah semkhim liang in a nai thil tuhin i.

Johan 17:4

Naper na pehnak per zo sio ai na songlawihnak tu laivum ah larruai zo ing.

Johan 6:62

Santehhnak ah Mi Fapa heh hlanai a umhnak hmunah a feh leh khiah hmu i silai akontih in ti tlang tuh i si?

Johan 7:33

Jesuh in, “Ning hnenah can com niu song um rih tuhai cia hnuaah i hlattu hnenah feh tuh ing.

Hebru 1:3

Ani tu Pathian songlawihnak larruaitu i ai Pathian ihnak semkhim nai i. Huham a naimi a thu in lailung le vancung khiah cawm ai kilkhawl i. Minungte ai sualngaithiamhnak le sual ṭawlcianghnak a bawn ben sek hnuaah vancung ah Cungnungber Pathian ai kiahhan lamah to i.

Hebru 12:2

Kin sanghnak a pantu le a semkhimruaitu Jesuh heh catloin sik ngasing. Hmai lamai a co tuh anghnak heh a tumtekhnak imanin thinglamteh vumah zakthikul thihhnak rin zaisiar loin tuar ai tunah Pathian tohkham kiahhan lamah to i.