Johan 16:30 - Zanniat Bible

³⁰ zaizongza lingtu isi, ti na ling zo i ing; ciamanin thu na zawt hnelhno kul nawn lo ihang. Ciami in Pathian hnenin a kawitu isi, ti kin sangruai zo i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Nyngma atinka ni hoi, mi atu khawm nyng rythang rang nang mak tinin atun kyi hoi ta; himatâsiknin Pathyn kyntâ a hawng sokmi ni chang tinin kyi khym,” yng ti.

Khualsim Bible

³⁰ Atu hi thil zate na tiah hngai ti kan tiah, cun pakhatkhat ni thu tan dil na ṭul lo; ahi thawngin Pathian hemin na pha ti kan zum,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁰ ziang hmuahhmuah theitu na si, ti kan thei zo; curuangah thu kan lo suh rero a ṭul nawn lo. Cumi in Pathian hnen ihsin a rami na si, ti kha in zumter zo,” tiah an ti.

Johan 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:24

Ciafangin a nu in, “Tun tu Pathian minung ngaingai isi ai na hnenin Bawipa pong rori i ti ling zo ing,” tiin ti i.

Johan 16:17

A hnuahlunte hrekkhat in, “Ciami tu a sullam ziang ini? Cammalak songah i hmu tuh nawn lo i si, cen a rai hlanah i hmu leh tuh i si, tiin kin ti i. Cen ‘Pa hnenah kaimah feh tuh i imanin,’ ti inkhai kin ti fawn i.

Johan 16:23

Cia nia a hleng fangin tu zaikhai i zawt tuh nawn lo i si. Thutak ning rel ing: I hming in ning ngenhnak hmuahhmuah i Pa in ning pe tuh i.

Johan 16:26

Cia nia a hleng fangin a hnenah i hming in ngen tlang tuh i si; ningmah tumrul in ning ngen sah tuh ing tiin ning rel lo ing;

Johan 16:31

Jesuh in, “Tun in i sang ngaingai aw i sim?

Johan 17:8

Na pehnak na thu khiah kaimah in rel ai anite in pom tlang zo i. Na hnenin a kawitu ing ti thutak ling tlang taktak ai na hlathnak mi ing ti khai sang tlang zo i.

Johan 2:11

Jesuh in he ngaihsunurkul hmasaber heh Galilee peng Kana khua ah bawn i, Ciatihin a songlawihnak larruai ai a hnuahlunte in sang tlang i.

Johan 21:17

Jesuh in, “John ai fapa Simon, i it aw sim?” tiin vel thumhnak zawt lehthio i. Ciatihin vel thum tian Jesuh in, “I it aw sim?” tiin a zawt manin Peter tu a lungsia ai Jesuh hnenah, “Bawipa, nang tu zaizongza ling hlen isi. Na it ing, ti khai ling sio hlen isi!” tiin ti i. Cen Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu.

Johan 5:20

Zaimantifangin Pa in a Fapa heh it ai a bawnhnak hmuahhmuah khiah hmuh sio i. Hemi tahin bawn tuh a thawmlian sawn khiah hmuh tuhlai ai ngaihsun ning ur tuh i.

Johan 8:42

Jesuh in anite hnenah, “Pathian heh ning Pa taktak iselai kaimah heh i daih tuh i si; zaimantifangin kaimah heh Pathian hnenin hleng ai tun heta ah um ing. Kaimah thuthu in kawi lo ing; amah in i hlat i.

Hebru 4:13

Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.