Johan 16:25 - Zanniat Bible

²⁵ Tun tian tu he thute i rel fangin santehhnak lek hmang ing. Ikhalselai santehhnak hmang nawn loin cangkheng in Pa ai thu i relhnak can hleng tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Hâ chawng ngyi chu vot mithemnin nyng kyn ki ril ta; hikhan a zo la hawng tung at a, hatikân chu nyng kyn a dang vot mithemnin chawng ril khâi nâ ning a, imyitinung resel taknin Pâ retep nyng na ril ta ket.

Khualsim Bible

²⁵ “Hi thilpawl hi nan hemah sawhce-ngeimi hmangin ka sim. Nan hemah sawhcengei in ang loin, Pa ih thu fiangte-ih ka tan sim hngai caan pha leh lei.

Falam Common Language Bible

²⁵ “Atu tiang cu hi thu pawl ka sim tikah tahṭhimnak lawnglawng ka hmang. Sikhalsehla tahṭhimnak hmang nawn loin lailan in ka Pa ih thu ka simnak tikcu a ra thleng ding.

Johan 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 49:4

Thufim thu ruat tuhai tingriset tum kongin a sullam fiangruai tuh ing.

SAAM LABU 78:2

Ning hnenah thu rel tuh ing; A bo sa kum le san ai, Thuthuk ning rel tuh ing.

Aanroling 1:6

Ciamanin mifimte in a suahpuihnak thufim relfianghnak thuk ngai pawl le, Thu harsa pawl khiah lingthiam tuh i.

Ezekiel 20:49

“Ikhalselai kaimah in, “Cungnungber Bawipa, cia bang tu tuar i siang hram malaw. Mi zongzong in ani tu santehhnak lekin pong i, tiin kaimah vumah phuncam tlang dekdo i,” tiin ti ing.

Marka 4:13

Cen Jesuh in, “Hemi hlaici pawi santehhnak heh ling thil lo i sim? Ciatih ilekhaw akontih in a dang santehhnakte khai ling thil tuh i si?

Marka 4:34

Santehhnak hmang loin amahte hnenah thurel awng lo i. Ikhalselai a hnuahlunte thawn amahte lek a um tlang fangin zaizongza fiang ngai in rel i.

Marka 8:32

Cia thu tu amahte hnenah a fiang ngai in rel i. Ciamanin Peter in Jesuh tu hmundang deuh ah pialpui ai mawhhluk i.

Johan 10:24

Judah mite kawi tlang ai, “Zaikom tian aican in kin dah tuh isi? Thutak rori in kin rel tu: Messiah isim?” tiin zawt tlang i.

Johan 10:6

Jesuh in he santehhnak heh rel i, ikhalselai a rel nuamhnak a sullam tu ling tlang lo i.

Johan 16:12

Ning hnenah rel tuh tampui nai ing, ikhalselai tunah hih ben cawk tuh lo i si.

Johan 16:2

Synagogue in ning hnawt tuh i; aisusu inkhai ningmah rek tuh heh Pathian na ruaih ai ruat can hleng tuh i.

Johan 16:32

Ning veksen in ning piak tuh sio ai ning inn ṭen ah tlung tuh i si; kaimah lek niu i zam can hleng tuh i; tunin hleng zo ihang. Ikhalselai Pa i hnenah a um manin kaimah lek ngaingai tu ilo ing.

2 Korin 4:2

Kin bawn dehnak thil thup le zakthikul thilte khiah lon zo sek i ing; mi zawl in nung lo i ing, Pathian ai thula ahkhai kinmah daihdan in merh lo i ing. Thutak heh cang ngai le tluangtlam ngai in phuang ai ciatihin zaibang minung i ing ti khiah mi in amahte thinlung in thia thiam tuseh tiin Pathian hmaiah nung i ing.