Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 16:17 - Zanniat Bible

17 A hnuahlunte hrekkhat in, “Ciami tu a sullam ziang ini? Cammalak songah i hmu tuh nawn lo i si, cen a rai hlanah i hmu leh tuh i si, tiin kin ti i. Cen ‘Pa hnenah kaimah feh tuh i imanin,’ ti inkhai kin ti fawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

17 Khanung, a nungzui ngyi lu nik thumka, “Yi kyn i chawng maw a ril ai, ‘Tawtkatê kyn nyngni kyima rang kyi mu nâ chynyu a, tawtkatê kyn sêk kyi mu nok nyng,’ ai ti le, ‘Pâ kyn sê ket tâsiknin,’ ai ti hi? yng ri ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

17 Cutikah a kaizulle hrekkhat cu pakhat leh pakhat, “ ‘Ii hlet hlanah nangmi ni a ma hmu hngai ti thok lo, cun ii hlet hlan sei ah a ma hmu hngai thok;’ culeh ‘Pa hem ka tah thok ruangah’ a man ti hi itu a tican i na la?” tiah an ti tia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 A dungthluntu ṭhenkhat pawl cun, “Cumi cu a tican ziang a si pei? Tikcu rei lote-ah in hmu nawn lo ding; cule caan malte hnuah in hmu sal ding, tiah in ti. Cule ‘Pa hnenih ka feh ding ruangah,’ ti tla in a ti fawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 16:17
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami a thupehnak khiah hlun tlang i; ikhalselai, “Thihhnak in tho leh,” tihnak tu ziang heh ini? tiin pakhat le pakhat zawt dun hnelhno i.


Ikhalselai ciatih ai a zirhhnak heh ling thil tlang lo i. A zawt tuh le ngam tlang lawnsi lo i.


Ikhalselai ciami thu tu a hnuahlunte in ling thil tlang lo i; a ponghnak ai sullam khiah thup sah imanin Jesuh ai ponghnak khiah a sullam ling thil tlang lo i.


Ikhalselai a hnuahlunte in a relhnak a sullam ling thil lo i. Ling thil tuh loin thuphnak imanin ling thil lo ai zawt khai ngam tlang lawnsi lo i.


A hnuahlunte in cialai ahcen he thu ai a sullam heh ling awng lo i. Ikhalselai Jesuh tu songlawihnak ai thoruai leh fangin amah thu ahhen Lai Thianghlim in hebang in rel awng ai amah caah hebangtluk in bawn i, ti khiah hih tlang leh i.


Judas Iskariot lo a samdang Judah in, “Bawipa, akontih in lailung mi hnenah ilo in kin hnen sawn ah lar dun tuh isi?” tiin zawt i.


Thomas in, “Bawipa, akonah feh tuh isi ti na ling lo i ing; ciamanin akontih in na feh hmun lampui tu ling thil tuh i ing?” tiin zawt i.


“Ning sanghnak in ning tlu tuh loin he thu heh ning rel ing.


“Can a rai hlanah i hmu tuh nawn lo i si; cen can comniu hnuaah i hmu leh tuh i si,” tiin Jesuh in ti i.


‘A rai hlanah,’ tihnak tu ziang a ti nuamhnak ini tur? A rel nuamhnak heh lingthiam tlang hrimhrim lo ising!” tiin pakhat le pakhat ti dun tlang i.


A hnenah anite in thu a zawt nuam khiah Jesuh in ling ai anite hnenah, “Kai in ‘Can a rai hlanah i hmu tuh nawn lo i si,’ cen can tlawmniu a rai hnuaah i hmu leh tuh i si,’ i ti manin ningte pakhat le pakhat thu zawt dun tlang isim?


Tun tu i hlattu hnenah feh tuh ihang ing; ikhalselai aisu inkhai akonah feh tuh isi tiin i zawt lai lo i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ