Johan 16:13 - Zanniat Bible

¹³ Ikhalselai Rauhla a hleng fangin tu Pathian thutak a larruaitu a imanin thutak hmuahhmuah ah ning hoi tuh i. Zaimantifangin amah thuthu in zaikhai pong tuh lo ai; a hleng tuhlai thute khai phuang tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Imyitinung, Rythâ dik tak chu, a hawng tung tika chu, chawngdik tinka kyn nyng na la roi at; a kyntâ phoknin chawng ril nâ ni; chawng a kyn ai tung kipka chu nyng na ril at; tharo a hawng tung lom ngyi khawm yng na miril at.

Khualsim Bible

¹³ Thutak Thlarau pha taw zong ah, thutak zate ah tan hruai hngai leh lei; icatile amah ih thu in a ang thok lo, a zakmi itupoh a ang thok, cun a pha leimi thilpawl nan hemah a than thok.

Falam Common Language Bible

¹³ Sikhalsehla Thlarau a run tikah cun Pathian thutak langtertu a si ruangah thutak hmuahhmuah ah a lo hruai ding. Ziangahtile amah ih thuthu in zianghman a ṭong lo ding; asinain a theihmi kha a sim ding ih a ra thleng leh dingmi thu tla kha a phuang ding.

Johan 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:2

Bawipa ai rauhla in fimhnak pe tuh i; A mite uk thiamhnak le Lingthiamhnak pe tuh i. Bawipa ai daihhnak tu lingthiam tuhai kihzah tuh i;

Joel 2:28

“Leh hnuaah tu mi zongzong vumah i rauhla burh tuh ing; Ning fapa le ning fanute in, Prophet bangin i thu phuang tuh i. Ning patarte in mang man tlang tuh i; Ning minote in larhnak hmu tuh i.

Johan 12:49

Zaimantifangin kaimah thunaihnak huham ai i relhnak ilo i, i hlattu i Pa in i pong tuhhnak le i rel tuhhnak khiah thu i pehnak bangin rel ing.

Johan 14:17

Ani tu Pathian thutak a larruaitu Rauhla i. Lailung in amah tu hmu thil lo ai ling thil lawnsi lo manin pom thil lo i. Ikhalselai ning incen ling i si, zaimantifangin ani tu ning hnenah um ai ning songah tang tuh i.

Johan 14:26

I hming in i Pa ai hlat tuhhnak Bawmtu Rauhla Thianghlim in zaizongza ning zirh tuhai kaimah in ning relciahnak hmuahhmuah khai ning hihruai tuh ing.

Johan 14:6

Jesuh in, “Kai tu lampui le thutak le, nunhnak ing. Kaimah hnenin siarlo aisu khai Pa hnenah hleng thil lo i.

Johan 15:26

I Pa hnenin Bawmtu Rauhla hleng tuhai ani tu Pathian thutak larruaitu tuh i. I Pa hnenin kaimah in hlat tuhai kaimah ai thula a reltu tuh i.

Johan 16:12

Ning hnenah rel tuh tampui nai ing, ikhalselai tunah hih ben cawk tuh lo i si.

Johan 3:32

Amah in a hmuhnak le a linghnakte rel napui aisu inkhai a thu pom lo i.

Johan 8:38

I Pa ai i hmuhhnak thu ning rel ing; ikhalselai ning tu ning pa ai ning relhnak khiah bawn i si,” tiin ti i.

Tirhthalahle 11:28

Amahte lakai prophet pakhat Agabus tihnak pa ding ai Rauhla huham thawn, “Laivum pumpuhluk ah rian tlung tuh i,” tiin rel i. (Ciami rian tu Claudius in Rome kumpimangbawi laiah hleng i).

Tirhthalahle 20:23

Khua cangcang ah thawngtoh le harsahnak ian in i iang i, ti ian Rauhla Thianghlim ai ralring pehnak thawmin ling ing.

Tirhthalahle 27:24

“Paul, lau mah! Rome kumpibawi hmaiah ding kul tuh isi! Pathian na vumah a pha manin nangmah thawn a fehtute heh pakhat khai thi loin amahte nunhnak zuah tuh sio i,’ tiin ti i.

2 Thesalon 2:12

Ciatihin thutak sang loin sualhnak lam a riltute hnawmhnak ah hleng tlang tuh i.

2 Thesalon 2:3

Aisu inkhai ning zawl maseh. Zaimantifangin hnuataber Ralthohnak a hleng hlan le hell ai tla tuh misual pa a hleng hlanah Bawipa ai Nia tu hleng tuh lo i.

Hebru 1:1

Hlanlai ah Pathian in kin pupate hnenah vel tampui a phunphun in prophette hmangin thu rel awng i.

1 Johan 2:20

Ikhalselai ning tu Khrih in Rauhla Thianghlim ning burh zo manin ning veksen in thutak lingtu i si.

1 Johan 2:27

Ning tu Khrih ai rauhla ning vumah burh zo manin ciami Rauhla ning songai a um songah midang ai zirh hnelhno ning kul lo i. Zaimantifangin a Rauhla in zaizongza ning zirh ai a zirhhnak khiah thudon ilo i, thudik sawn i. Ciamanin Rauhla ai zirhhnak hlun tu ilai Khrih thawn pehzom ngio in um tu hlen ih.

1 Johan 4:6

Ikhalselai kin tu Pathian ai ising. Pathian a lingtute hmuah in kin thu ngai tlang i; Pathian ai lote in kin thu ngai tlang lo i. Ciatihin rauhla dik le dik lo kin thiathiamhnak i.

1 Johan 5:6

Ti le thisan thawn a hlengtu heh Jesuh Khrih i. Ti thawn lek hleng lo i, ti le thisan ceem in hleng i. Hetih ai a hlenghnak heh a dikmi i tiin Rauhla rori in lingpui i, zaimantifangin Rauhla tu thutak i.

Thupphuan 1:1

Hemi thu tu Jesuh Khrih ai phuanghnak i. A hleng cing tuhhnak thil heh a cengfate hnenah larruai tuhin Pathian in a hnenah a hmuruaihnak i. Ciami tu Khrih in a vancungmi pakhat hlat in a cengfa John hnenah a lingruaihnak i.

Thupphuan 1:19

Ciamanin na hmuhnak thilte le hmai lamai a um tuhlai thilte heh ngan tu.