Johan 14:31 - Zanniat Bible

³¹ ikhalselai kaimah in i Pa it ing ti khiah lailung mi in ling kul i; ciatihin a ling thil tuhin Amah in thu i pehnak hmuahhmuah bawn sio ing. Kawi tu ih, he hmun in feh tlang ngasing,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ imyitinung kyima Pâ rang ki mawawl le, Pâ chawng kai pêk ngyi kuvangnin ky tho tinin khawmol mi ngyi yng hoinâ rangnin â chang hi. Ding rou, hinântâ soknin sê tai ti.

Khualsim Bible

³¹ a i na’n vulei mi ni Pa ka daw ti an tiah nakdingah Pa ni thu a ma piak mangin ka vua. Tho uh, hi hmun hin tat le hu,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

³¹ sikhalsehla ka Pa ka duhdawt kha leilung mi in an theih a ṭul; cutiih an theih theinak dingah Amah in thu i pekmi hmuahhmuah ka tuah ṭheh a si. Ra uh, hitawk hmun ihsin feh uhsi,” tiah a ti.

Johan 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:8

Aw i Pathian, na daihhnak hlun heh zaitlukin i nuam i! Na thupehnak tu i thinlung songah dah ing,” tiin na ti ing.

Isaiah 50:5

Bawipa in lingthiamhnak thinlung i pe i, Amah ralcai lo ai, Zangtak fawn lo ing.

Matthai 26:39

A hla thah hmunah feh ai laipua lakah bok in, “I Pa, cang thil lekhaw he tuarhnak khuat in i luatruai tu hram law! Ikhalselai kaimah daihhnak bangin i maseh, na daihhnak bangin cang tuseh,” tiin sawngen i.

Matthai 26:46

Tho tu ilai feh ngasing. Sik tu ih, i zuartu pa tu heta ah hleng zo ihang,” tiin ti i.

Luka 12:50

Baptisma lang tuh nai lai ai ciami bawn ben hlan tu i thin i cawl ze i.

Johan 10:18

I nunhnak tu aisu inkhai i lang sah thil lo i. Kaimah niu siang ngai in i pehnak i. Kaimah in pethilhnak thu nai ai lang leh thil thu khai nai ing. Ciami tu kaimah in bawn tuhin i Pa in thu i pe zo i,” tiin ti i.

Johan 12:27

Jesuh in, “Thin i cawl ze i; ziang rel nitur ing? ‘I Pa, he can heh i vumah hlengruai hram malaw,’ ti tuh ing maw? Ikhalselai he tuarhnak songah hleng tuhin laipua vumah i kawi sanhnak le hemi i ta lawnsi!

Johan 12:49

Zaimantifangin kaimah thunaihnak huham ai i relhnak ilo i, i hlattu i Pa in i pong tuhhnak le i rel tuhhnak khiah thu i pehnak bangin rel ing.

Johan 13:1

Kansuak Puai nia a hleng tuh ni khat ian sam ihang. Jesuh in he lailung hlum in a Pa hnenah a fehhnak can hleng zo i, ti khiah ling i. Lailung ai a umtu amah ai mihingte in it ngai ai a tawp tianin it i.

Johan 15:9

I Pa in i it bangin ning khai ning it ve ing; i ithnak songah um tu ngio ih.

Johan 18:11

Jesuh in Peter hnenah, “Na ralvang a kawng songah thun leh tu! I Pa ai i pehnak tuarhnak khuat heh ding tuh loin i ruat isim?” tiin ti i.

Johan 4:34

Jesuh in anite hnenah, “I rong tu i hlattu ai daihhnak bawn le naṭuan i ruaihnak bawn ben heh i.

Filipi 2:8

Thinniamhnak thinlung nai ai Pathian thu hlun in, Thinglamteh ah thihhnak tianin tuar i.