Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 14:28 - Zanniat Bible

28 Ning hnenah, ‘Feh tuh ing, ikhalselai let tuh ing,’ tiin i tihnak ling tlang i si. I it ngaingai le i sikhaw Pa hnenah i feh tuh heh ning ang tuh i; zaimantifangin Ani tu kaimah tahin lian sawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

28 ‘Sê ta ket a, nyng kyn hawng nok ket,’ nyng kyn ki ti ha nyng hoi ta. Nyngni ky nyng mawawl chang synang Pâ kyn ky sê rang tâsiknin nyng lawm lom â chang; Pâ chu kyima nêknin a rysâng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

28 ‘Ka tat mianmi thok, cun ka tan pha hngai thok’ tiah nan hemah ti in a ma za hngai. A ma dawt hngai a’cun, Pa cu kei van a hnemsawn ruangah Pa hem ka tah thok cu nan tha a nuam thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

28 Nan hnenah, ‘Ka feh ding, a si naón ka ra kir sal ding,’ tiih ka timi nan thei. In duh ngaingai a si ahcun Pa hnenih ka feh ding hi nan lung a awi ding; ziangahtile Amah cu keimah hnakin a tum sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 14:28
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa tu tlangpardir ah kai i; A ralpomhnak tampui fehpui i. Ralthotute hnenin lehsawng tampui ngah i. Bawipa Pathian tu ciata ah um tuh i.


Nang in ruah tampui siruai ai, Phul ram heh hnumruai leh isi.


Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.


Harsahnak a tuar hnuaah anghnak tawk tuh i; A tuarhnak tu a lovang ilo i ti ling tuh i. Ani tu a dikcang mi kaimah naruaihtu i ai i ang i. Mi tampui tumrul in cawhkuan tuar tuhai anite tu a sualhnak ngaithiam tuh ing.


“I rilmi i umhlawh tu heta ah um i; I ithnak mi i ai a vumah lung i awi i. A vumah i rauhla dah tuhai, I thukhanhnak tu miphun hmuahhmuah hnenah than tuh i.


Ikhalselai bawn lengkhaw kaimah i sang ning nuam ta lo inkhai i bawnhnak tal tu a sang tuh ning mawi i; ciatihin Pa tu kaimah songah um ai Pa songah kaimah um ing, ti ning ling ngiohnak tuhin i,” tiin ti i.


Thutak ning rel ing: Salte tu a bawipa tahin lian sawn lo i; nalangte khai a hlattu tahin lian sawn awng lo i.


Thutak ning rel ing: kaimah i sangtu in i bawnhnak heh bawn tuh ve i; i, i Pa hnenah kaimah feh tuh manin he tahin thil mak sawn rin bawn tuh i.


I feh fangin ningmah lek niu ning zam tuh lo ing; ning hnenah kawi leh tuh ing.


Ikhalselai thutak in ning rel ing: feh lengkhaw ning caah pha sawn i, zaimantifangin feh hlah lengkhaw ning hnenah Bawmtu kawi tuh lo i. Ikhalselai feh lengkhaw ani tu ning hnenah hlat tuh ing.


Jesuh in Mary khiah, “I awh mah! Zaimantifangin Pa hnenah hleng lai lo ing. Ikhalselai i unaute hnenah rel tulai ‘I Pa le ning Pa, I Pathian le ning Pathian hnenah feh tuh ing ti i,’ tiin rel tu,” ti i.


Jesuh in anite hnenah, “Ning hnenah daphnak um tuseh! I Pa in i hlat bangin ning khai kaimah in ning hlat ing,” tiin ti i.


Ciatihin a ti manin Judah mi hotute tu thinraw tlang ai amah khiah rek tuhin tum tlang amam i; Sabbath a hnawmcan lek zolo in Pathian heh i Pa i, a ti manin Pathian tlukin bawn dun i tiin ruat tlang i.


Jesuh in, “Ning hnenah can com niu song um rih tuhai cia hnuaah i hlattu hnenah feh tuh ing.


Ikhalselai ning ling tuhhnak ah i daihhnak tu: mi zongzong ai lu tu Khrih i; nupui ai lu tu a pasal i ai Khrih ai lu tu Pathian i, tihnak i.


Amah hmu awng lo napui it tlang i si; hmu awng lo napui sang tlang i si. Ciamanin ka in rel thil lohnak, a thawmlian mi le a songlawi mi anghnak nai i si.


Na hmuhnak heh lai songah ngan tulai Ephesa, Smarna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia le Laodisia khuate pasarih ai a ummi pawlpuite pasarih hnenah kuat tu,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ