Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 14:23 - Zanniat Bible

23 Jesuh in, “Aisu khai kaimah i ittu in i thuzirhhnak hlun tuh i. I Pa in it tuhai i Pa le kaimah kawi kawm tuhai a hnenah um kawm tuh i ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

23 Jisu chu, atak rang a ril a, ka mawawlmi khoka chu ky chawngpêk zawm at, ky Pâ khawm atak rang mawawl at, a kyn hawng kyi a, a bylap pat awm kyi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Jesuh ni, “A ma daw tu mipawl ni ka thu an zul thok, culeh ka Pa ni a daw hngai thok ih an hemah kan pha thok, cun an hemah hmun kan khuar thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Jesuh in, “Zokhal keimah i duhtu cun ka thu zirhmi a thlun ding. Ka Pa in a duhdawt ding ih ka Pa le keimah kan ra ding ih a hnenah kan um ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 14:23
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Pathian in, “Minung bawn nga hang sing; kinmah ai hmuihmel bangin le kinmah bangin bawn tlang ngasing. Ti song um nga le van vumai a zuangmi vaniu vumah ituseh, innzuat sumhnam le hampalak ai ramsa a sen a lian vumah ituseh, a bok in vak ai a mer thai pawl vum ahkhai ituseh thu nai tlang tuseh,” tiin ti i.


Ciamanin feh ngasing khaw pakhat le pakhat pong ling dun thai loin amahte pong cokrawi sah tuh sek ising” tiin ti i.


Cungnungber hnenah himhnak daih in feh ai, Cungnungber kohlim hnia ai a umtu cenin,


Kai tu kumzangza ai a nung Pathian, a sang ngai le a Thianghlimmi Pathian ing. A sang le a thianghlim hmunah um ing; ikhalselai rinsanhnak le umlamhnak ning nai lehsal tuhin thinlung khoimi le thinlung nemmi hnen ahkhai um ing.


I Pa le kai tu pumkhat i ing,” tiin ti i.


Jesuh in, “Kaimah i it le i sikhaw i thupehnakte hlun tuh i si.


Ani tu Pathian thutak a larruaitu Rauhla i. Lailung in amah tu hmu thil lo ai ling thil lawnsi lo manin pom thil lo i. Ikhalselai ning incen ling i si, zaimantifangin ani tu ning hnenah um ai ning songah tang tuh i.


Aisu khai ituseh i thupehnakte pom ai a hluntu heh i ittu i. Kaimah i ittu hmuahhmuah i Pa in it tuh i; kaimah inkhai it tuhai a hnenah lar tuh ing,” tiin ti i.


Kaimah i it lotu in i thuzirhhnak khai hlun lo i. Cen i thuzirhhnak ning linghnakte heh kaimah ai thusuak ilo i, i hlattu i Pa hnenin a hlenghnak i.


Kaimah in i Pa ai thukham hlun ai ciatihin amah ai ithnak songah i um bangin i thupehnak hlun le i sikhaw i ithnak songah um tuh ve i si.


zaimantifangin i Pa amah rori in ning it i. Ning in i it tlang ai Pathian hnenin i hleng khiah sang zo manin i Pa in ning it i.


Aisu khai i taksa ai in i thisan a dingtu heh i songah nung i; cen kaimah khai a songah nung ing.


Thutak ning rel ing: Aisu khai i thu a hluntu heh thi tuh awng lo i,” tiin ti i.


Anite in Jesuh tu, “Tun tu khuasia nai isi, ti kin fiang amam i! Zaimantifangin Abraham tu thi zo i, prophette khai thi zo sio i; ikhalselai nang in na thu a hluntute tu thi tuh lo i, tiin ti isi.


Akontih in Pathian ai biakinn le khuasiate ai milimte tu rem dun thil tuh i? Zaimantifangin kin tu a nungmi Pathian ai biakinn ising. Pathian amah rori in: “I minung lakah i umhnak inn sa tuhai amahte hnenah um tuh ing. A Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i,” ti i.


ning sanghnak thawmin ning thinlung tu Khrih in a umhnak inn ah bawn tu hram seh, tiin sawngen ing. Saw i ngen bethnak tu: ning ham le ning hamtohhnak heh ithnak songah bir tu ilai,


Ciatih imanin a hampan ai ning zahnak thuthang heh ning thin songah dah tu hlen ih. Ciatihin phatak niu in dah le i sikhaw Pa le Fapa thawn a pehzomtu ngio i tuh i si.


Ikhalselai Pathian thu a hluntu heh a songah Pathian a ithnak a semkhim in um i tihnak i. Pathian thawn pawlkomhnak nai i ing ti kin ling fianghnak tu hetihin i:


Ikhalselai i fate, ning tu Pathian ai fate i si; prophet dik lo pawl khai neh zo i si, zaimantifangin ning songai a ummi Rauhla tu laivum mite songai rauhla tahin hat sawn i.


Zaimantifangin Pathian it ising ti khiah a thupehnak hlun ising tihnak i. A thupehnak tu kin caah hlun har ilo i,


Hemi ithnak i tihnak tu Pathian thukham heh hlun kin kul i tihnak i. Ciami thukham tu, a hampan in ning ling zohnak bangin, ithnak thawn nung tuh i si, tihnak i.


Cia khuapui ah biakinn um lo i, zaimantifangin a biakinn tu Hmualnaiber Bawipa Pathian le Tuufa i.


Bawi tohkham in aw cawm ngai za ai, “Pathian umhnak inn heh minung hnenah um i. Ani tu anite hnenah um tuhai ani khai amah ai minung tuh ihang. Pathian amah rori anite hnenah um tuhai amahte Pathian tuh ihang.


Pathian ai cukcamhnak a tawktu zaikhai ciami khuapui songah um thil tuh lo i. Pathian le Tuufa ai bawi tohkham tu ciami khuapui ah um tuhai a cengfate in amah bia tlang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ