Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 14:21 - Zanniat Bible

21 Aisu khai ituseh i thupehnakte pom ai a hluntu heh i ittu i. Kaimah i ittu hmuahhmuah i Pa in it tuh i; kaimah inkhai it tuhai a hnenah lar tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

21 Mi atu khawm ky chawngpêk ngyi lanin â zawmmi chu, ka mawawlmi â chang: ka mawawl khoka chu, ky Pâ mawawl at, kyi khawm atak rang chu mawawl ket, a kyn rylang ket,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 Ka thupiakpawl ngei ih zul hngai tu mipawl cu a ma daw tu mipawl an ii; culeh a ma daw tu mipawl cu ka Pa ni a daw hngai thok, cun kei ni daw hngai in an hemah ka phuanglang tia thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Zokhal ka thukham pawl a pom ih a thluntu cu i duhdawtu a si. Keimah i duhdawtu poh cu ka Pa in a duhdawt ding; keimah khal in ka duhdawt ding ih a hnenah ka lang ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 14:21
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ai hmaiah rinsantlak i ai a thu el awng kel lo i; Moses hnenai Bawipa ai thupehnak hmuahhmuah fel ngai in hlun i.


Kaimah phat coruaimi i tuh ing, i daihsahtu heh lungawi aipuang in um tlang tu selai, “Bawipa tu a thawmlian i; A cengfa hlawhtlinghnak a ngah manin a lungawi i,” tiin catloin au tlang tuseh.


Cen Moses in, “Bawipa, ninghio niu in na songlawi zia i hmuh tu hram law,” tiin ngen i.


Kaimah i ittute tu it thun ve ai, I situ in i hmu tuh i.


Bawipa in, “Israel mite le Judah mite thutiamhnak thar i bawnhnak can hleng tuh i.


Bawipa na Pathian tu na hnenah um i, A hathnak huham in nehhnak na pe i. Bawipa tu na vumah a lungawi tuh i, A ithnak manin nunhnak thar ning pe tuh i. La sa tuhai ning vumah a lungawi tuh i.


Jesuh in, “Pathian tu ling ai a hlun taktak mite heh mihmuifu sawn i,” tiin ti i.


Jesuh in, “Kaimah i it le i sikhaw i thupehnakte hlun tuh i si.


I feh fangin ningmah lek niu ning zam tuh lo ing; ning hnenah kawi leh tuh ing.


Cen i thupehnak hlun le i sikhaw i rualpui i si.


Amah in songlawihnak pe tuh i, zaimantifangin i relciahnak khiah lang tuhai ning hnenah phuang tuh i.


zaimantifangin i Pa amah rori in ning it i. Ning in i it tlang ai Pathian hnenin i hleng khiah sang zo manin i Pa in ning it i.


Anite tu pakhat taktak i ai ciatihin laivum in nangmah ai hlathnak mi ing ti ling thil tuhin le kaimah i it bangin anite khai it isi ti ling tuhin kai tu amahte songah um ai nang tu i songah um isi.


Cia larhnak ah Bawipa hmu ai i hnenah, ‘Tho tulai rang ngai in Jerusalem an suak tu, zaimantifangin he khua mite in i thula na phuanghnak heh pom tuh lo i,’ tiin ti i.


Vel thum tian Bawipa hnenah sawngen ai he thil heh lon tuh teu in ngen ing.


Kin tu kin veksen in kin hmai pon in huphnak i nawn lo manin Bawipa ai songlawihnak heh hlalang bangin a larruaitu i ing. Ciami songlawihnak tu Rauhla tihnak Bawipa hnenin kawi manin kin nunhnak tu songlawi amam in le Amah bang amam in kin thleng zianzo i.


“Khuathim songin tleuhnak suak tuseh,” tiin a titu Pathian tu Jesuh Khrih ai mithmai ai Pathian songlawihnak khiah kin lingthilhnak tuhin kin thinlung songah a tleuhnak kin petu Pathian Amah thotho i.


“Ciamanin tunnia ai i pehnak thukham hmuahhmuah heh hlun tu ih; cia thukham tu, Bawipa ning Pathian tu ning thinlung a veksen in it tu ilai ruaih tu ih, ti i.


Ning pungzai tuhai fasuan tampui ning nai thil tuhin ning it tuhai hmuifu ning burh tuh i. Rong le cabit le olive siti ning nai thil tuhin ning lo vum ahkhai hmuifu ning pe tuh i; kawlpaw le tuu tampui ning pe bet tuh i. Ning co tuhin ning pupate hnenah a thukham cia ram songah ning um fangin hemi hmuifute ning pe tuh i.


Kinte kin it ai ning kin hio manin catloin ralphahnak le umlamhnak kho ngai kin petu kin Bawipa Jesuh Khrih Amah le kin Pa Pathian in,


Bawipa khiah na rauhla hnenah um tu hram seh. Pathian ai ninghiohnak tu ning veksen hnenah um tu hram seh.


Ikhalselai Pathian thu a hluntu heh a songah Pathian a ithnak a semkhim in um i tihnak i. Pathian thawn pawlkomhnak nai i ing ti kin ling fianghnak tu hetihin i:


Pathian kin Pa in kin it zia heh ruat tu ih! A ithnak a thawmlian manin Pathian ai fate tiin kin ko heh; ciatih ai kin tihnak bangin i peupeu ising. Ciamanin i he laivum in kin ling lohnak heh! Pathian khai ling lo i.


Zaimantifangin Pathian it ising ti khiah a thupehnak hlun ising tihnak i. A thupehnak tu kin caah hlun har ilo i,


Hemi ithnak i tihnak tu Pathian thukham heh hlun kin kul i tihnak i. Ciami thukham tu, a hampan in ning ling zohnak bangin, ithnak thawn nung tuh i si, tihnak i.


“Zahnak bil nai le i sikhaw Rauhla in pawlpui hnenah a relhnak heh ngai tu ih. “Nehtute tu thuphnak Manna sang hrekkhat pe tuh ing. Ciahlaiah lung ngo pakhat ṭen in pe tuhai ciami lung ngo vum ahcen a cotu ian in linghnak hming thar ngan tuh ṭen i,” tiin ti i.


Amahte hnikpon ciang ngai in sawp tlang ai nunhnak thingkung ai thai aithilhnak thu le khuapui songah kotka in lutthilhnak thu a naitu heh mihmuifu i.


Ngai tu! dawngkham hiangah ding ai ceuh ing. Aisu khai i aw za ai dawngkham i hontu heh a inn ah lut tuhai a hnenah rong ai tuh ing; cen ani khai kaimah thawn rong ai tuh ve i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ