Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 14:20 - Zanniat Bible

20 Cia nia a hleng fangin kaimah ning songah i um bangin i Pa songah um ing ti le ning khai kaimah songah um ve i si, ti khiah ling tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

20 Hatika chu kyima, ky Pâ kyn ki awm, nyngni ky kyn nyng awm, kyima nyng bylap ki awm la hoi nyng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Cui ni a’cun kei cu Pa sungih ka om, cun nangmi cu ka sungih nan om leh kei nan sungih ka om nan tiah leh thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Cuih ni a thlen tikah keimah nan sungih ka um vek hin ka Pa ih sungah ka um ti le nannih khal ka sungah nan um ve ti kha nan thei ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 14:20
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai bawn lengkhaw kaimah i sang ning nuam ta lo inkhai i bawnhnak tal tu a sang tuh ning mawi i; ciatihin Pa tu kaimah songah um ai Pa songah kaimah um ing, ti ning ling ngiohnak tuhin i,” tiin ti i.


Philip, kaimah heh i Pa songah um ai i Pa khai kaimah songah um i, ti heh sang lo isim? Ning hnenai i ponghnak heh kaimah lungsuak in ponghnak ilo i; i songai a umtu i Pa ai naperhnak in i.


Kai tu i Pa songah um ai i Pa khai kaimah songah um ve i, tiin i tihnak tu sang tu ih. Ciami ning sang thil lo inkhai thil i bawnhnak man tal in i sang tu ih.


Cia nia a hleng fangin tu zaikhai i zawt tuh nawn lo i si. Thutak ning rel ing: I hming in ning ngenhnak hmuahhmuah i Pa in ning pe tuh i.


Cia nia a hleng fangin a hnenah i hming in ngen tlang tuh i si; ningmah tumrul in ning ngen sah tuh ing tiin ning rel lo ing;


Cen tunah na hnenah kawi tuh ing; kai tu laivum ah um tuh nawn lo ing. Ikhalselai anite tu laivum ah um tuhlai i. A thiangmi i Pa, nangmah le kaimah heh pakhat kin i bangin laivum ai a um lai mite tu pum khat cangthilhnak tuhin i hnenah na pehnak na hming ai huham in huphim tu law.


Anite hnenah na hming heh kaimah in phuang zo ai, i vumah ithnak na naihnak heh amahte songah um thil tuh ve in le kaimah khai amahte songah um thil tuh ve in na hming heh phuang tuh betbo lai ing,” tiin sawngen i.


tun tu i hnenah na pehnak hmuahhmuah heh na hnenin a hlenghnak i ti khai ling tlang i.


Aisu khai i taksa ai in i thisan a dingtu heh i songah nung i; cen kaimah khai a songah nung ing.


I Judah phunpui le kaimah thawn thawng a totu ve Andronicus le Junia khai hnuksat ing. Anite tu hnuahlunte ai lingthiam ngai mite i ai kaimah hlanah Khristian cang kawm zo i.


Tun tu Khrih Jesuh thawn pawlkommi caah sual thukhanhnak in luat zo i.


Khrih Jesuh thawn pehzom dun in ning nunhnak ah a ham pantu heh Amah Pathian i ai Amah hnenin Khrih tu kinmah ai fimhnak ah bawn i. Khrih in kinte tu Pathian thawn rem dun zo ising; Pathian ai mithiang ah kin cang zo ai a luatmi ising.


Kin hnua kum hlaili laiah i linghnak awng Khristian pakhat heh van thuah thumhnak ah hon dang teu in um i. (A ruangpum rori in maw, ilo ti ling lo ing; Pathian ian in ling i).


Sanghnak songah um maw um lo ti lingfianghnak ah ningmah veve chek dun tu ih. Jesuh Khrih kin songah um taktak i ti thil aw i sim? Um taktak hlah lekhaw ning chek dun fangin mi hlawhtling lo i si.


Aisusu khai Khrih thawn pehzom fangin tu mithar ihang; a nun hlun heh bo ai nun thar pan zo i.


Kin phuanghnak thu tu: Khrih thawmin laivum mi zongzong heh Pathian in amah thawn remruai zo i, ti i. Pathian in amahte sual khumhnak laibu dah nawn lo i; cen ciami thuthang rel tuhin ṭuanvo i pe i.


Ciamanin a nungmi heh kaimah i nawn lo ing; i songai a nungmi Khrih sawn i. Tunai i nunhnak tu i it ai kaimah caah a nunhnak a petu Pathian ai Fapa i sanghnak in nung ing.


Pathian in kin bawn tuhhnak hrang a paiciahnak thi pha bawntu tuhin Khrih Jesuh thawn pawlkomhnak ah kinte tu semtharmi ising.


Fapa in amah songah Pathian ihnak semkhim in a naihnak heh amah Pathian ai lairelhnak i.


Pathian ai tumtekhnak tu mi zongzong caah a ruat cia a songlawi le ngaihsunurkul thuthup heh tunah a minungte hnenah larruai tuh khiah i. Cen ciami thuthup tu ning songai a ummi Khrih heh a ti nuamhnak imanin Pathian songlawihnak heh kawm tuh ve i si, tihnak i.


Zaimantifangin Pathian ihnak tu Khrih minung ihnak songah semkhim liang in um ai,


Aisu inkhai Pathian tu mit in hmu awng lo i, ikhalselai pakhat le pakhat it dun lesingkhaw Pathian tu kin songah nung ai a ithnak heh kin songah a semkhim i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ