Johan 14:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ani tu Pathian thutak a larruaitu Rauhla i. Lailung in amah tu hmu thil lo ai ling thil lawnsi lo manin pom thil lo i. Ikhalselai ning incen ling i si, zaimantifangin ani tu ning hnenah um ai ning songah tang tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ hamâ chu Rythâ dik tak â chang; khawmol mi hamâ rang chu man thyi ma ngyi, asik chu atak rang mu ma ngyi hoi khawm hoi ma ngyi; nyngni te atak rang nyng hoi a, nyng bylap pat â awm a, nyng kyn la awm at.

Khualsim Bible

¹⁷ Ahihi vulei mi ni cu an hmuh lo leh an tiah lo ruangih an co khawh lo mi thutak Thlarau a ii. Nangmi ni tu cu, nan hemah a hmun ih, nan sungih a om thok ruangah nan tiah.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Amah cu Pathian thutak a langtertu Thlarau a si. Leilung in Amah cu a hmu thei lo ih a theih thei fawn lo ruangah a pom thei lo. Sikhalsehla nannih cun nan thei, ziangahtile amah cu nan hnenah a um ih nan sungah a caam ding a si.

Johan 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 14:10

Na anghnak tu nangmah ai i; Na lungsiahnak khai nangmah ai i; Aisu inkhai na kawmpui thil lo i.

Isaiah 57:15

Kai tu kumzangza ai a nung Pathian, a sang ngai le a Thianghlimmi Pathian ing. A sang le a thianghlim hmunah um ing; ikhalselai rinsanhnak le umlamhnak ning nai lehsal tuhin thinlung khoimi le thinlung nemmi hnen ahkhai um ing.

Isaiah 59:21

Ningmah thawn thukhamhnak bawn ing; i huham le i thuzirhhnakte ning pe ing; tunai panin hlun tlang tu ilai ningmah san, ning fate san le ning tesinfa san tian le kumzangza tian i thu ngai tuhin zirh tuh ngiode i si,” tiin ti i.

Ezekiel 36:27

Ning songah i rauhla khum tuhai i dante le i thupehnakte hlun ben tuh i si.

Matthai 10:20

Zaimantifangin a pongtu tuh heh ningmah ilo i si. Ning Pa ai Rauhla in ningmah hmangin pong tuh i.

Johan 14:16

Kaimah in Pa hnenah ngen tuhai ning hnenah kumzangza in a umtu tuh Bawmtu dang ning pe tuh ing.

Johan 14:23

Jesuh in, “Aisu khai kaimah i ittu in i thuzirhhnak hlun tuh i. I Pa in it tuhai i Pa le kaimah kawi kawm tuhai a hnenah um kawm tuh i ing.

Johan 15:26

I Pa hnenin Bawmtu Rauhla hleng tuhai ani tu Pathian thutak larruaitu tuh i. I Pa hnenin kaimah in hlat tuhai kaimah ai thula a reltu tuh i.

Johan 16:13

Ikhalselai Rauhla a hleng fangin tu Pathian thutak a larruaitu a imanin thutak hmuahhmuah ah ning hoi tuh i. Zaimantifangin amah thuthu in zaikhai pong tuh lo ai; a hleng tuhlai thute khai phuang tuh i.

Johan 6:40

Zaimantifangin i Pa ai daihhnak tu Fapa khiah hmu ai a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tuh khiah i. Cen ni hnuataber nia ah thoruai leh tuh ing,” tiin ti i.

1 Korin 14:15

Ciatih ilekhaw akontih in bawn tuh ini ing? Saw i ngen fangin i rauhla in sawngen tuhai i thinlung inkhai ngen tuh i. La i sa fangin i rauhla in sa tuhai i thinlung inkhai sa tuh ing.

1 Korin 2:14

Rauhla minung a ilo mite in Pathian Rauhla hnenin a hlenghnak lehsawng co thil lo i; a ling khai ling thil lo i. Zaimantifangin ciami lehsawngte ai songlawi zia heh rauhla thinlung ian in lingthilhnak i ai ciami tu anite ca ahcen voihnak i.

1 Korin 3:16

Ningte tu Pathian biakinn i si ai a Rauhla ning songah um khiah ling lo i sim?

1 Korin 6:19

Ning ruangpum tu Rauhla Thianghlim biakinn i ti ling lo i sim? Ciami Rauhla tu ning songah um ai Pathian ai pehnak i. Ning tu ningmah ai ilo i si, Pathian ai i si.

2 Korin 13:5

Sanghnak songah um maw um lo ti lingfianghnak ah ningmah veve chek dun tu ih. Jesuh Khrih kin songah um taktak i ti thil aw i sim? Um taktak hlah lekhaw ning chek dun fangin mi hlawhtling lo i si.

2 Korin 6:16

Akontih in Pathian ai biakinn le khuasiate ai milimte tu rem dun thil tuh i? Zaimantifangin kin tu a nungmi Pathian ai biakinn ising. Pathian amah rori in: “I minung lakah i umhnak inn sa tuhai amahte hnenah um tuh ing. A Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i,” ti i.

Galati 4:6

Cen a fate i si ti larruai tuhin Pathian in a Fapa ai Rauhla heh kin thinlung songah hlat i. Kin thinlung in, “Abba i Pa,” tiin a autu heh ciami Rauhla i.

Efesa 2:22

Amah thawn ning pawlkomhnak thawmin ning khai amah sangtu midangte thawn Pathian ai Rauhla umhnak tuhin inn ah a sa cih mite i si.

Efesa 3:17

ning sanghnak thawmin ning thinlung tu Khrih in a umhnak inn ah bawn tu hram seh, tiin sawngen ing. Saw i ngen bethnak tu: ning ham le ning hamtohhnak heh ithnak songah bir tu ilai,

Kolose 1:27

Pathian ai tumtekhnak tu mi zongzong caah a ruat cia a songlawi le ngaihsunurkul thuthup heh tunah a minungte hnenah larruai tuh khiah i. Cen ciami thuthup tu ning songai a ummi Khrih heh a ti nuamhnak imanin Pathian songlawihnak heh kawm tuh ve i si, tihnak i.

2 Timote 1:14

Kin songai a nungmi Rauhla Thianghlim ai hathnak in na hnenah a pehnak thilpha pawl heh kilkhawl tu.

1 Johan 2:27

Ning tu Khrih ai rauhla ning vumah burh zo manin ciami Rauhla ning songai a um songah midang ai zirh hnelhno ning kul lo i. Zaimantifangin a Rauhla in zaizongza ning zirh ai a zirhhnak khiah thudon ilo i, thudik sawn i. Ciamanin Rauhla ai zirhhnak hlun tu ilai Khrih thawn pehzom ngio in um tu hlen ih.

1 Johan 3:24

Pathian thupehnak a hluntute hmuah heh Pathian songah um ai Pathian khai amahte songah um ve i. Cen Pathian ai kin pehnak Rauhla manin Pathian tu kin songah um i, ti ling ising.

1 Johan 4:4

Ikhalselai i fate, ning tu Pathian ai fate i si; prophet dik lo pawl khai neh zo i si, zaimantifangin ning songai a ummi Rauhla tu laivum mite songai rauhla tahin hat sawn i.

1 Johan 4:6

Ikhalselai kin tu Pathian ai ising. Pathian a lingtute hmuah in kin thu ngai tlang i; Pathian ai lote in kin thu ngai tlang lo i. Ciatihin rauhla dik le dik lo kin thiathiamhnak i.

1 Johan 5:7

Lingpuitute pathum um i;

Thupphuan 2:17

“Zahnak bil nai le i sikhaw Rauhla in pawlpui hnenah a relhnak heh ngai tu ih. “Nehtute tu thuphnak Manna sang hrekkhat pe tuh ing. Ciahlaiah lung ngo pakhat ṭen in pe tuhai ciami lung ngo vum ahcen a cotu ian in linghnak hming thar ngan tuh ṭen i,” tiin ti i.