Johan 14:1 - Zanniat Bible

¹ Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Thin har le vansang in um mah ih. Pathian sang tu ilai kaimah khai i sang tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

¹ “Nyng mulung chukrypak mar se; Pathyn nyng khym, kyima rang khawm kyi khym rou.

Khualsim Bible

¹ “Nan thinhar hlah seh. Pathian zum u la, kei khaw ma zum uh.

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Thinlung har le beidong in um hlah uh. Pathian zum uhla keimah khal i zum uh.

Johan 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 43:5

Zaimanin hetluk lawmlam in lung i sia ini? Zaimanin hetluk lawmlam in thin i cawl ini? Ikhalselai i umlamhnak tu Pathian ian i. Ani tu thangphat not leh tuh ing. I otu le i Pathian khiah!

SAAM LABU 77:10

Ziang dang tahin thin i nau ruaitu ber heh: “Pathian in thiltibenhnak zaikhai a nai nawn lohnak khiah i,” tiin ti ing.

Isaiah 26:3

Aw Pathian, daphnak nangmah in pe isi, Amahte tumtekhnak ah a khotu le Nangmah lek na rinsantu hnenah!

Jeremiah 8:18

I anghnak bo i, lungsiahnak in i dim i; I thinlung muruh ur i.

Johan 11:33

Jesuh in Mary le a topuitute khai kap tlang khiah a hmu fangin a thin ur ai a lung zul i.

Johan 12:27

Jesuh in, “Thin i cawl ze i; ziang rel nitur ing? ‘I Pa, he can heh i vumah hlengruai hram malaw,’ ti tuh ing maw? Ikhalselai he tuarhnak songah hleng tuhin laipua vumah i kawi sanhnak le hemi i ta lawnsi!

Johan 12:44

Jesuh tu aw cawm ngai in, “Aisu khai kaimah i sangtu heh kaimah lek i sang lo i, i hlattu khai sang i;

Johan 13:19

Hemi thil tu a khim hlanah ning rel ing: ciatihin a khim ngaingai fangin ‘Kaimah heh kaimah ing’ ti khiah sang leh tuh i si.

Johan 16:24

Tun tian i hming in zaikhai ngen awng lo i si. Ngen tu ih ngah tuh i si; ciatihin ning anghnak tu khim tuh i.

Johan 16:3

Mi in ciatih bangin ning vumah bawn tuh i, zaimantifangin Pa ling lo ai kaimah khai i ling lo i.

Johan 16:6

Hetih ai ning rel manin ning thinlung tu lungsiahnak in dim i.

Johan 5:23

Ciamanin Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khai upat tu ve seh. Aisu khai Fapa a upat lotu in a hlattu a Pa khai upat ve lo i.

Johan 6:40

Zaimantifangin i Pa ai daihhnak tu Fapa khiah hmu ai a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tuh khiah i. Cen ni hnuataber nia ah thoruai leh tuh ing,” tiin ti i.

2 Korin 2:7

Tunai panin ngaithiam tu ilai thazang pe tuhang ih; a lungsia ze lawmlam fangin a thinpit vansang tata pang tuh i.

Efesa 1:15

Bawi Jesuh ning sanghnak le Pathian ai minung vumah ithnak ning naidan i ling sawng ai panin,

2 Thesalon 2:2

thin hnaihnok in um mah ih; cen Bawipa ai Nia tu hleng zo i, tihnak ahkhai multing in um mah ih, tiin ning ngen ing. Ciatih ai a titu in kinmah lehlam, relciahnak nai tlang i, ihlahle thurelhnak ah telh tlang i, ihlahle amahte laikuat songah ngan tlang i, ti inkhai kin ti tlang tuh i.

1 Piter 1:21

Thihhnak in a thoruaitu le songlawihnak a petu Pathian heh Amah thawmin sang tlang i si. Ciatihin ning sanghnak le ning umlamhnak heh Pathian vumah ning munhnak i.