Johan 13:9 - Zanniat Bible

⁹ Simon Peter in, “Bawipa, ciatih lekhaw, i ke lek i som mah! I kut le i lu khai i som tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Simon Peter chu a kyn, “Pumâ, hakha ben a chang nung ky phyi reng teklounin, ku kut le ku lu khawm hi!” a ti.

Khualsim Bible

⁹ Simon Piter ni, “Bawipa, ka ke ceu iloin ka kut leh ka lu khaw ma ṭawl lawlaw tu!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Simon Piter in, “Bawipa, cuti a si ahcun, ka ke lawng i kholh hlah! Ka kut le ka lu khal i kholh aw,” tiah a ti.

Johan 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 26:6

Aw Bawipa, mawh nai lo ing ti larruaihnak ah i kut som ai, Nangmah bia kongin na puleng heh hel ing.

SAAM LABU 51:2

I phatlohnak heh somciang tulai I sualhnak in i ciangruai tu hram law.

SAAM LABU 51:7

I sualhnak heh hissop thawn i som sah tulai mi cianghlim ah i cang tuh i. I som tulai vur tahin i var tuh sawn i.

Jeremiah 4:14

Aw Jerusalem, thilsual na bawnhnak tepawl tu na thinlung in somciang tu sio lai ciatihin ohnak ngah tuh isi. Zaikom tian thilsual khiah na thinlung in ngaisung tuhlai isi?

Matthai 27:24

Pilat in ciatihin a zawt hnelhno heh hnempuihnak um lo ai misenpui in hnaihnokhnak lehlam suakruai pang tuh ti a hmu manin tidap lang in misenpui hmaiah a kut som ai, “Hemi mawhhnak nai lo pa thihhnak ahhen kai tel lo ing! Ningmah ai bawnhnak i,” tiin ti i.

Johan 13:10

Jesuh in, “Aisu khai takhlu ciatu heh a pumpuhluk in ciang zo i; a ke siar lo som leh kul lo ihang. Ning veksen in ning thiang zo i, pakhat siar lo cenin!” tiin ti i.

Johan 13:8

Peter in, “I ke tu zaikom inkhai i som sah tuh hrimhrim lo isi,” tiin ti i. Jesuh in, “Ke na som hlah lengkhaw i hnenah tel thil tuh nawn lo isi,” tiin ti i.

Hebru 10:22

Ciamanin thinlung tak rori in le sanghnak fel thawn Pathian nong ngasing. Mawhhnak thinlung cianghlimruai mi le cianghlim ti thawn somciang mi kin taksa pum thawn Pathian nong tlang ngasing.

1 Piter 3:21

Ciami tu tunai ning otu baptisma heh a sawhhmuhtu i. Hemi tu ning takrim somcianghnak tuh ilo i, a hnawm a pha thiahnak thinlung thiang thawn Pathian hnenah thukhamhnak bawn sawn i si. Ciami baptisma heh Jesuh Khrih a tholehhnak thawmin nunohnak a hlenpuitu i.