Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 13:8 - Zanniat Bible

8 Peter in, “I ke tu zaikom inkhai i som sah tuh hrimhrim lo isi,” tiin ti i. Jesuh in, “Ke na som hlah lengkhaw i hnenah tel thil tuh nawn lo isi,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

8 Peter chu a kyn, “Ky phyi te dep rusu nâ chini,” a ti. Jisu chu a kyn, “Ky rusuk mak nung te ky kyn ny rawkawknâ i awm nâ ni,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Piter ni, “Nang ni ka ke cu ma ṭawl pang hlah law,” tiah a ti. Jesuh ni, “Tan ṭawl hlah taw’ng ah kei rum ṭomtiak awk na ngei lo,” tiah a sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Piter in, “Ka ke cu ziangtik khalah i kholhsak hrimhrim lo ding,” a ti. Jesuh in, “Na ke ka lo kholh lo a si ahcun ka hnenah na tel thei nawn lo ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 13:8
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai a pa in, “I fapa tu hlat thil tuh lo ing. A upa le thi zo ai tun amah lek tang ihang. Lampui lakah a ilolo tawk pang tuh i. Ciabang lungsiahnak tuar ben tuh nawn lo ing; i tar ze hang ai i thi tuh ngaingai i,” tiin ti i.


Cialai ah Benjamin hin Bikari ai fapa Sheba tihnak mi pakhat um ai ani tu mihrokhrawl i. Cen Sheba tu thirhlung tum kongin, David hnenah covo nai lo ising, Jesse ai fapa zaikhai phathnem lo! Israel mite tlung tu sio ih,” tiin au dek do i.


Kumpibawi in amahte ngenhnak zaisiar lo i ti khiah Israel mite in a ling tlang fangin au tlang ai: “David le a songkhatte hnenin ziang covo nai ising? Kin caah phathnak zaital bawnhnak nai awng awm? Israel mite, ning inn ah tlung tusek ih, Rehoboam tu amah hlanlam in tal tuseh,” ti tlang i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,


I phatlohnak heh somciang tulai I sualhnak in i ciangruai tu hram law.


I sualhnak heh hissop thawn i som sah tulai mi cianghlim ah i cang tuh i. I som tulai vur tahin i var tuh sawn i.


Bawipa in a hathnak huham thawn thukhan tuhai ram cianghlimruai tuh i. Cen Jerusalem sualhnak le thisan a luanghnak tu somciang tuh i.


Ti cianghlim ning phiah tuhai milim biahnak hmuahhmuah le ning ningrimtiartu hmuahhmuah khai cianghlimruai tuh ing.


Cungnungber Bawipa in, “Ciami can a hleng fangin David ai tesinfate le Jerusalem mite sualhnak le amahte milim biahnak in cianghlimhnak tuhin cirhti pakhat suak tuh i.


Peter in Jesuh heh hmundang deuh ai hoi ai mawhhluk i. “Bawipa, Pathian in siang hram maseh. Hemi bangtluk tu na vumah hleng maseh,” tiin ti i.


A fapa in, ‘I zuam lo i,’ tiin el i; ikhalselai lehhnua ah sir leh ai cabit vuan ah feh i.


Peter in Jesuh hnenah, “Midang tlan sek khalselai kai tu tlan tuh lo ing,” tiin ti i.


Peter in, “Nang mah thawn thi kawm tuhin rin na pheh tuh lo ing,” ti i. A dang hnuahlunte inkhai ciatihin ti tlang ṭen i.


Simon Peter hnen a hleng fangin ani in, “Bawipa, ke i som tuh ngaingai isim?” tiin zawt i.


Simon Peter in, “Bawipa, ciatih lekhaw, i ke lek i som mah! I kut le i lu khai i som tu,” tiin ti i.


Jesuh in, “Thutak ning rel ing: aisu khai tidap le Rauhla in te lehsal hlah lekhaw Pathian Ukhnak songah lut thil tuh lo i.


Ciatih imanin raipui iang nawn mah! Tho tulai amah hming ko kongin baptisma lang tulai na sualhnak somciang tu,” tiin ti i.


Mi hrekkhat tu ciabang minung i si. Ikhalselai ning tu sualhnak in thiangruai zomi i si; Pathian hnenai ap zomi i si; Bawipa Jesuh Khrih le kin Pathian ai Rauhla thawmin Pathian thawn remruai zomi i si.


Hetih ai a tihnak tu ti songah somcianghnak manin a thianghlimruai hnuaah a thu in Pathian hnenah ap tuhhnak i.


Cen Bawipa mithmuh ah ning fanu le fapate, ning hnenumte, le ning khua songai Levi mite thawn ang ngai in um tu ih. Zaimantifangin Levi mite tu lairam cohnak nai ve lo man i.


Hmuhhnak tumce nai ing ti manin midang tahin a hlaice in a ruatduntute in ituseh, mi hmuhhnak lek ah mi tahin thinniam cuang bangin a tikheltute le vancungmi a biatute in ituseh, aisu inkhai mawh ning phurh maseh. Ciabang mi tu zaikhai sullam nai loin minung ruathnak menma in thu ruat tlang ai porh dun i.


Vancungmi bia kul i a tidunhnak le mi mithmuh lek ah thinnem cuang bangin umhnak ah le amah ai taksa lala cawhdunhnak ah he dan niuniu pawl heh mifim dan bang thai pang peu ngai i. Ikhalselai taksa hiamhnak nehthilhnak ngaingai ahcen zaikhai hnempuihnak nai lo i.


kin tu kin o zo i. Kinmah in thilpha bawn manin ilo ai amah ai ninghiohnak manin nun kin o ai piangthar le nuntharhnak kin petu Rauhla Thianghlim ai somcianghnak manin i.


Ciamanin thinlung tak rori in le sanghnak fel thawn Pathian nong ngasing. Mawhhnak thinlung cianghlimruai mi le cianghlim ti thawn somciang mi kin taksa pum thawn Pathian nong tlang ngasing.


rintlak thulingtu, hin hmasaber ai Fapa, thihhnak in thoruai leh mi laivum kumpibawite uktu Jesuh Khrih in ninghiohnak le daphnak ning pe tu hram seh. Kinte kin it ai a thihhnak thisan thawmin kin sualhnak in kin luatruai zo i.


“Bawipa, ling lo ing. Nang in ling tuh sawn isi,” tiin ti ing. Cen ani in, “Hemite tu cawhhnak a roh ngai songin cak le him in a suaktute i. Amah pon tu Tuufa thisan songah sawp ai ngoruai zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ