Johan 13:8 - Zanniat Bible8 Peter in, “I ke tu zaikom inkhai i som sah tuh hrimhrim lo isi,” tiin ti i. Jesuh in, “Ke na som hlah lengkhaw i hnenah tel thil tuh nawn lo isi,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)8 Peter chu a kyn, “Ky phyi te dep rusu nâ chini,” a ti. Jisu chu a kyn, “Ky rusuk mak nung te ky kyn ny rawkawknâ i awm nâ ni,” a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible8 Piter ni, “Nang ni ka ke cu ma ṭawl pang hlah law,” tiah a ti. Jesuh ni, “Tan ṭawl hlah taw’ng ah kei rum ṭomtiak awk na ngei lo,” tiah a sawn. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible8 Piter in, “Ka ke cu ziangtik khalah i kholhsak hrimhrim lo ding,” a ti. Jesuh in, “Na ke ka lo kholh lo a si ahcun ka hnenah na tel thei nawn lo ding,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Kumpibawi in amahte ngenhnak zaisiar lo i ti khiah Israel mite in a ling tlang fangin au tlang ai: “David le a songkhatte hnenin ziang covo nai ising? Kin caah phathnak zaital bawnhnak nai awng awm? Israel mite, ning inn ah tlung tusek ih, Rehoboam tu amah hlanlam in tal tuseh,” ti tlang i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,
Hmuhhnak tumce nai ing ti manin midang tahin a hlaice in a ruatduntute in ituseh, mi hmuhhnak lek ah mi tahin thinniam cuang bangin a tikheltute le vancungmi a biatute in ituseh, aisu inkhai mawh ning phurh maseh. Ciabang mi tu zaikhai sullam nai loin minung ruathnak menma in thu ruat tlang ai porh dun i.