Johan 13:37 - Zanniat Bible

³⁷ Peter in, “Bawipa, zaimanin tun tu na hlun thil lo ing? Na caah thi ngam ing!” tiin sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Peter chu a kyn, “Pumâ ilom maw atun khawm nyng ruzul thyi nâ ning ai? Nyngma tâsiknin ku nun pai ket,” a ti.

Khualsim Bible

³⁷ Piter ni, “Bawipa ica’h hmen atu ka tan zulh khawh lo? Na ca’h ka nunnak ka liam thok henaah,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁷ Piter in, “Bawipa, ziangah so atu-ah ka lo thlun thei lo? Na hrangah thih ka ngam a sisi!” tiah a let.

Johan 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 10:39

Anite in, “Ding ben tuh i ing,” tiin sawn kawm i. Jesuh in anite hnenah, “I ding tuhhnak khuat heh ding ben kawm tuh napui baptisma i lang bangin lang ben kawm tuh ve i si.

Johan 21:15

Thaifak ai ben fangin Simon Peter hnenah, “John ai fapa Simon, he midangte tahin nang in i it sawn aw sim? tiin zawt i. Simon in, “I, Bawipa, na it ing ti ling isi,” tiin sawn i. Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu,” tiin ti i.

Tirhthalahle 20:24

Ikhalselai kaimah caah i nunhnak heh zaikhai siar lo ing; Bawipa Jesuh in bawn tuhin i ruaihnak Pathian ai ninghiohnak Thuthangpha phuang tuh ṭuanvo heh hlehsuah liang in bawn tuh sio heh i hiamhnak i.

Tirhthalahle 21:13

Ikhalselai Paul in, “Zaimanin hetihin um tlang i si! Hetihin ning kap manin lung i zur amam i! Bawipa Jesuh ca ahcen Jerusalem khua ah pen le hen lek ilo in thi tuh tian rin ralring cialep ing,” tiin ti i.