Johan 13:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Hetihin i pong fangin ning veksen ai thu rel lo ing. I rilhnak mite tu kaimah in ling ing. Ikhalselai Lai Thianghlim in ‘Kaimah thawn rong a aitu pa in i tawngcai i,’ a tihnak tu a khim kul i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Nyng châk tâ chawng ki ril chang mak; ki zen ngyi rang te yng na ki hoi; imyitinung hamâ ha, ‘Ky bai â sakmi chu a phyi mokhong ku chunga a dawm tâk,’ tinin Pathyn Lekha Chawng ha a hawng tung thyinâ rang kân â chang.

Khualsim Bible

¹⁸ Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁸ “Hitiih ka ṭong tikah nan zate ih thu ka rel lo. Ka hrilmi pawl cu keimah in ka thei. Sikhalsehla Ca Thianghlim in ‘Keimah thawn rawl a ei tlangtu pa in i dodal a si,’ a timi cu a kim a ṭul a si.

Johan 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 41:9

I rualpui pha ber, i rinsanhnak ber ngelngo le i rong i kawmtu rori inrin i engsan zo i.

Jeremiah 41:2

Ishmael le a minung sawmkhat tu amahte ralvang suah ai Gedaliah heh rek tlang i.

Matthai 10:36

Mi pakhat ai a kihkulber ral heh amah ai innsang mi i tuh i.

Matthai 26:21

Zanfak ai laitak ah, “Fiang ngai in ning rel ing: ningmah lakah pakhat in i zuar tuh i,” tiin ti i.

Matthai 26:23

Jesuh in, “Kaimah thawn hleng khat songai sang a purtu in i zuar tuh i.

Marka 14:17

Zan lam fangin Jesuh tu a hnuahlunte hlaihnih thawn kawi tlang i.

Marka 14:18

Cabuai ah rong a ai laitak ah Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: Ningmah lakah pakhat, kaimah thawn rong a aitu pa in i zuar tuh i,” tiin ti i.

Marka 14:20

Jesuh in, “Ningmah hlaihnih lakah a teltu, kaimah thawn hleng khat songai sang a nimtu pa i tuh i.

Luka 22:21

“Ikhalselai sik tu ih! I zuartu pa tu tun hemi cabuai ah kaimah thawn um kawm i ing.

Johan 13:21

Ciatihin Jesuh in a rel hnuaah a thin nuam lo ze ai langpang in, “Thutak in ning rel ing: ningmah lakah pakhat in i zuar tuh i,” tiin ti i.

Johan 13:22

Hnuahlunte tu pakhat le pakhat sik dun luplo ai a ti nuamhnak tu aisu ini tiin aican in um tlang i.

Johan 13:26

Jesuh in, “Sang heh hleng songah nim tuhai i pe tuhhnak pa i,” tiin ti i. Ciatihin Jesuh in sang hlom khat lang ai a nim hnuaah Simon Iskariot ai fapa Judas hnenah pe i.

Johan 15:16

Ning in i ril lo i si; kaimah in ning ril ai kumzangza in a khomi thai ning thai thilhnak tuhin ning ruai ing. I hming in Pa hnenah ning ngenhnak hmuahhmuah ning pe tuh i.

Johan 15:19

Lailung ai i silai lailung in kaimah ai tiin ning daih tuh ngai i. Ikhalselai lailung an ning ril zo ai amah ai i nawn lo i si; ciamanin lailung in ning hua i.

Johan 15:25

Hetihin cang kul i, zaimantifangin amahte Dan laibu songah ‘Ziang thula rin um loin i cim tlang i,’ tiin ngan awnghnak um ai ciami a khimhnak tuhin i.

Johan 17:12

Amahte hnenah i um laiah nangmah ai i pehnak na hming ai huham in hup ing. Lai Thianghlim songai umhnak khim tuhin a pairal cia tuhhnak mi pakhat ti siar lotu mi pakhat khai pairal lo i; kaimah in hup sio ing.

Johan 18:32

Jesuh in zaibang thihhnak tuar tuh ing ti ai a relciahnak ponkam khim tuhin hetih bangin thil a canghnak i.

Johan 19:24

Ralkapte in, “Hemi angki fual tu zik tuh lo ising. Aisu in co tuh i, ti linhnak ah camciafung duk tlang sawn ngasing,” tiin ti tlang i. Hetihin thil a canghnak tu Lai Thianghlim in: “I hnikpon tu anite khan ai, I angki caah camciafung duk tlang i,” tihnak a khim tuhin i. Ciabang rori in ralkapte in bawn tlang i.

Johan 19:36

Hetih ai thil a canghnak tu Lai Thianghlim songah, “A ruh pakhat khai ek tuh lo i,” ti ai a umhnak khiah a khim tuhin i.

Johan 21:17

Jesuh in, “John ai fapa Simon, i it aw sim?” tiin vel thumhnak zawt lehthio i. Ciatihin vel thum tian Jesuh in, “I it aw sim?” tiin a zawt manin Peter tu a lungsia ai Jesuh hnenah, “Bawipa, nang tu zaizongza ling hlen isi. Na it ing, ti khai ling sio hlen isi!” tiin ti i. Cen Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu.

Johan 6:70

Jesuh in, “Ning hlaihnih heh kaimah ai rilmi i si, ilo im? Ikhalselai pakhat tu Satan i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 1:16

“U le naute, Rauhla Thianghlim in David ai hmurka hmang in a relciahnak Jesuh a pomtute hoitu Judas ai thu tu Lai Thianghlim songah nganciahnak bangin khim kul i.

Tirhthalahle 1:2

a thil bawnhnak hmuahhmuah le a thuzirhhnak hmuahhmuah ngan ing. Vancung ah a lang lehsal hlanah amah ai a rilmi a nalangte tu Rauhla Thianghlim hathnak huham thawn phatak niu in thuzirh i.

2 Korin 4:5

Kin relhnak heh kinmah ai thula ilo i; Jesuh Khrih tu Bawipa i ai Jesuh ai hming caah kinte tu ning sal i ing, ti sawn heh kin relhnak i.

Hebru 4:13

Pathian hmaiah zaikhai kin thupthilhnak um lo i. Pathian ai semsuahhnak thil hmuahhmuah heh a hmaiah pharh sio le hong sio bangin lar i. Ni khatkhat ah amah hnenah thula kin naihnak hmuahhmuah phuang tuh sio ising.

Thupphuan 2:23

Amah a hluntute khai rek tuhai ciatihin pawlpui hmuahhmuah in minung ruathnak le tumtekhnak a ling sektu ing ti khiah i ling tlang tuh i. Cen aisusu inkhai a bawnhnak bangin a man ngah tuh i si.