Johan 13:11 - Zanniat Bible

¹¹ Jesuh in aisu in i zuar tuh i, ti ling cia i. Ciamanin ning veksen in ning thiang i, pakhat siar lo cenin, tiin a tihnak i.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ (A miman lommi rang te â hoi a; hamâsiknin, “Pheng te nyng na lang mak,” a ti.)

Khualsim Bible

¹¹ Icatile ahu ni amah a leirawi thok ti a tiah; curuangah, “Nan zate ngai cu nan thiang lo,” a tinak a ii.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh in zo in so i zuar ding, ti a thei cia. Curuangah nan zatein nan thiang a si, pakhat siar lo cu, tiah a tinak a si.

Johan 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 13:18

Hetihin i pong fangin ning veksen ai thu rel lo ing. I rilhnak mite tu kaimah in ling ing. Ikhalselai Lai Thianghlim in ‘Kaimah thawn rong a aitu pa in i tawngcai i,’ a tihnak tu a khim kul i.

Johan 13:2

Jesuh le a hnuahlunte tu zanfak ai tlang i. Satan in Jesuh zuar tuh ruathnak heh Simon Iskariot ai fapa Judas thinlung songah umruai zo i.

Johan 13:21

Ciatihin Jesuh in a rel hnuaah a thin nuam lo ze ai langpang in, “Thutak in ning rel ing: ningmah lakah pakhat in i zuar tuh i,” tiin ti i.

Johan 13:26

Jesuh in, “Sang heh hleng songah nim tuhai i pe tuhhnak pa i,” tiin ti i. Ciatihin Jesuh in sang hlom khat lang ai a nim hnuaah Simon Iskariot ai fapa Judas hnenah pe i.

Johan 17:12

Amahte hnenah i um laiah nangmah ai i pehnak na hming ai huham in hup ing. Lai Thianghlim songai umhnak khim tuhin a pairal cia tuhhnak mi pakhat ti siar lotu mi pakhat khai pairal lo i; kaimah in hup sio ing.

Johan 18:4

Jesuh in a vumah zaibang thil hleng tuh i, ti a ling cia sio manin hmaiah suak ai, “Aisu si i si?” tiin zawt i.

Johan 2:25

Amahte thula tu midang in rel salawn kul lo i, zaimantifangin amahte thinlung zaibang i, ti khiah amah in ling sio i.