Johan 12:5 - Zanniat Bible

⁵ “Zaimanin he yihmui tu tangka za thum in zuar selai cia tangka heh mifarahte sum sawn lo ini?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ “Hi saryk mirim hi, itâ maw duli ryzâ thum kân zornin, âryng ngyi rang mi pe ma ngyi?” a ti.

Khualsim Bible

⁵ “Ica’h hi rimhmui cu denarii za thum ah zuarin a tangka mifarahpawl an pia sawn lo?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ “Ziangah so hi zihmui cu tangka zathum ah zuar in cuih tangka cu mi farah an ṭhen sawn lo?” tiah a ti.

Johan 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:14

Bawipa na kuthnia ah a ummi i ing ai na ramsong ai thula na lingruai tuh heh kin bawn tuhhnak i. Siah na pe tuh lo le na siah ṭum tuh heh kin daih lo i.

Suahhlannak 5:17

Ciafangin Pharoah in, “Ningmah heh thazawng mi i si, thazawng mi phun hrimhrim ning imanin, ‘Feh nga ing khaw Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuh i ing,’ ti dekdo i si.

Suahhlannak 5:8

Ikhalselai ukkhe tu he hlan ai amahte bawn zah bawn tuh thotho in ruai tuh i si; ṭhum hrimhrim mah ih. Thazawng manin phuncam tlang ai, ‘Pathian hnenah hibawlhnak sel tuhin feh tuh i ing,’ tiin tihnak i.

Amos 8:5

Ning thinlung niu in, “Zarh nia sau ze i, iang ben lo i ing; kin rong zuar kin nuam ihang. Zaikom fangin Sabbath nia bo tuhai thil zuar thil tuh i ing? Kin thil man tu a hlai ngen tuhai thil tehhnak le cuai tehhnak pawl tu thil kin laitu zawlhnak ah a dik loin bawn tuh i ing.

Matthai 18:28

“Cen ciami pa tu feh ai amah laiba tlawmniu a batu a rualpui hnenum pa pakhat tawk i. Ciami pa khiah pom ai a hawng in dik ai, ‘Bat i rul tu,’ tiin ti i.

Matthai 20:2

Nikhat hlawhman ngun tangka fangkhat pe tuhin a lungkhim ai a vuan ah napertute hlat i.

Luka 12:33

Ning naihnak thilrite zuar tusek ilai ning ngahhnak paisa heh mifarahte sum tu ih. A hnawm thil lo tangka bawm ning caah ngaisung tu ilai vancung ah ning sumsawte khawl tu ih. Ciata ah rukote in dai thil tuh lo ai kharkai thil fawn lo manin zaikom inkhai pairal tuh awng lo i.

Luka 18:22

Ciami heh Jesuh in a za fangin a hnenah, “Na bawn kulhnak pakhat um lai i. Na naihnak hmuahhmuah zuar tusek lai na ngahhnak tangka heh mifarahte pe tu; cen vancung ah sumsaw nai tuh isi. Cia hnuaah kawi tulai i hlun tu,” tiin ti i.

Luka 6:41

“Na mit songah thingtum a umhnak sawn ruat loin zaimanin na unau mit songai mitdok cikniu lehlam sik isi?

Johan 12:4

Jesuh hnuahlunte lakai pakhat, Jesuh a zuartu tuh Judas Iskariot in,

Johan 12:6

Hetih ai a rel fangin mifarahte a ngaihhar manin ilo i; ruko manin i sawn i. Tangka bawm amah in awh ai ciami tangka heh amah caah hmang de i.

Johan 13:29

Judas tu tangka dip awhtu imanin hnuahlunte hrekkhat in Jesuh in puai ca a kulhnak lai ruai i na tu, ihlahle mifarah hnenah zaimaw pe tuh ruai ina tu, tiin ruat tlang i.

Johan 6:7

Philip in, “Mi pakhat in a tlawmniu ṭen co tuhin rin mi hezah aih tuhin ngun tangka zahnih man lai inrin tham tuh lo i,” tiin ti i.